Woche für Deutsch

ZURÜCK

Im Rahmen der „Woche für Deutsch“ ist der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien in Brüssel, Martin Kotthaus, bei uns im Deutschcafé zu Gast. Wir werden mit ihm ein (Café-)Gespräch führen über Themen, die die Welt, Europa, Belgien und Deutschland gerade bewegen: außenpolitische Spannungen angesichts der Kriege und Konfrontationen in der Welt; Migration und deren Auswirkungen auf Europa; die Rolle Deutschlands in und für Europa; Deutschlandbilder und deren Wandel im Laufe der Zeit und in Belgien.

Mehr über diesen Link.

Die 17-jährige Fanny aus Strasbourg nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren Lügen.

Nach C’est ça l’amour, einem einfühlsamen Drama über Vaterschaft mit Bouli Lanners, erzählt Claire Burger in Tandem – in welcher Sprache träumst du? (orig. Langue Etrangère) vom der politischen und amourösen Erwachen zweier Teenager, das zwischen Übermut, Verwunderung und Radikalität verläuft.

https://grignoux.be//fr/film/2436/langue-etrangere

Vorführungstermine

Dienstag, 15. Oktober 2024 12:10

Dienstag, 15. Oktober 2024 13:45

Die 17-jährige Fanny aus Strasbourg nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren Lügen.

Nach C’est ça l’amour, einem einfühlsamen Drama über Vaterschaft mit Bouli Lanners, erzählt Claire Burger in Tandem – in welcher Sprache träumst du? (orig. Langue Etrangère) vom der politischen und amourösen Erwachen zweier Teenager, das zwischen Übermut, Verwunderung und Radikalität verläuft.

https://grignoux.be//fr/film/2436/langue-etrangere

 Vorführungstermine

Montag, 14. Oktober 2024 16:15 _ Ort: Cinema Chruchill, Rue du Mouton Blanc 20, Liège 4000

Montag, 14. Oktober 2024 16:30_Ort: Cinema Caméo, Rue des Carmes 49, B-5000 Namur

Dienstag, 15. Oktober 2024 12:10_Ort: Cinema Chruchill, Rue du Mouton Blanc 20, Liège 4000

Dienstag, 15. Oktober 2024 13:45__Ort: Cinema Caméo, Rue des Carmes 49, B-5000 Namur

Wim Wenders, ein Filmemacher des Wanderns und des Raumes, den er wie ein Fotograf filmt, legt ein existentielles und kontemplatives Roadmovie vor, das sein Kultwerk Paris, Texas vorwegnimmt.
Ein junger deutscher Journalist, der aus den USA berichtet, sitzt auf einem bestreikten Flughafen fest. Eine Frau in der gleichen Situation vertraut ihm ihre kleine Tochter Alice an. Sie soll sie in Amsterdam treffen. Am Treffpunkt fehlt von der jungen Frau jede Spur…
Mit einer Einführung und Präsentation von Dick Tomasovic, Professor für Filmstudien an der ULiège.

https://www.grignoux.be//fr/evenement/2366/alice-dans-les-villes

Nebensache. Eine Geschichte, die alltäglich vorkommt. Eine Geschichte ohne Schlagzeile.
Cornelius schläft jede Nacht an einem anderen Ort. Heute wacht er in der Ecke eines Raumes auf. Vielleicht ist es ein Klassenzimmer. Er ist auf der Durchreise. Er ist immer auf der Durchreise. Er streicht durch die Lande, denn er hat kein Zuhause aus Stein oder Holz oder Beton oder Eis. Sein Zuhause ist das Unterwegssein und die Menschen, denen er begegnet.
Er besitzt nichts, außer einem abgebrannten Kinderwagen. Das war nicht immer so. Jetzt verwahrt er in dem Kinderwagen seine wenigen Habseligkeiten und eine Geschichte. Diese Geschichte erzählt er allen, die sie hören wollen. Es ist eine Geschichte über Glück und darüber, was man braucht, um glücklich zu sein. Über Besitz und Verlust. Über Schulden und Schuld. Über Bauern und Banken. Über Ausweglosigkeit und den Mut zum Neuanfang.
Wenn er die Geschichte erzählt hat, macht er sich wieder auf den Weg. Morgen wacht Cornelius in einem anderen Raum auf. Vielleicht ist es ein Theater.

Nebensache ist eine Produktion des AGORA Theaters (Sankt Vith, Belgien) nach dem Theaterstück Nebensache von Jakob Mendel & Gitte Kath übersetzt von Volker Quandt (1994), erschienen im Harlekin Theaterverlag (Tübingen). Es spielt Roland Schumacher unter der Regie von Kurt Pothen.
Im Anschluss an die Vorstellung bieten wir Ihnen einen Austausch mit dem Schauspieler an.
Das Theaterstück ist interaktiv und ebenfalls geeignet für ein Publikum mit Basiskenntnissen der deutschen Sprache.
Wann? Mittwoch, 16. Oktober um 10 Uhr
Bitte melden Sie sich bis zum 9. Oktober bei Sarah Diffels unter ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de an.

Möchten Sie sich und Ihre Schüler*innen verzaubern lassen und erfahren, wie Deutsch lernen wie von Zauberhand geht? Dann tauchen Sie mit uns ein ins Zauberhafte Deutsch mit Tobias Campoverde. Wir laden Schulklassen herzlich ein, an der Online-Veranstaltung teilzunehmen.

Melden Sie sich bis zum 08. Oktober per E-Mail an: bildungskooperation-bruessel@goethe.de

Die digitale Bibliothek des Goethe-Instituts stellt Ihnen aktuelle E-Bücher, E-Zeitungen und E-Magazine, E-Hörbücher und Filme sowie Materialien zum Lernen und Üben kostenlos zur Verfügung. Entdecken Sie in dieser schlauen halben Stunde das vielfältige Angebot unserer Onleihe!

Sie können sich direkt über diesen Link einwählen: https://goethe-institut.zoom.us/j/84472709119

Möchten Sie Ihre Deutschkenntnisse mit Vergnügen verbessern oder Ihren Lernenden interessante Medien empfehlen? Wir zeigen in dieser schlauen halben Stunde, welche Apps, Videos, Spiele und vieles mehr das Goethe-Institut Ihnen kostenlos bieten kann.
Sie können sich direkt über diesen Link einwählen: https://goethe-institut.zoom.us/j/86018425452?pwd=UHhVTzhmaTc1TUMzaWtWY0R1NDFMUT09

Wenn Sie neugierig sind, was das Goethe-Institut Ihnen als Lehrkraft zu bieten hat, sind Sie beim „Deutschstunde Portal“ genau richtig! In dieser schlauen halben Stunde zeigen wir Ihnen, wie Sie dort Materialien, Artikel, Didaktisierungen und vieles mehr für Ihren Unterricht finden können.

Sie können sich direkt über diesen Link einwählen: https://goethe-institut.zoom.us/j/86018425452?pwd=UHhVTzhmaTc1TUMzaWtWY0R1NDFMUT09

Die Erwachsenenschule, das CVO Semper in Brüssel, gelegen am nördlichen Stadtrand, lädt zu einer spannenden Lesung mit einem Mitarbeiter der EU ein.

Thema der Lesung ist Europa.

Dieses Jahr findet vom 14. bis zum 20. Oktober belgienweit wieder die Woche für Deutsch statt. Ziel dieser Initiative ist es, das Bewusstsein für die deutsche Sprache als nützliche, bereichernde und wohlklingende Fremd- und Landessprache Belgiens zu stär-ken.

Im Rahmen dieser Veranstaltung bieten wir Schüler*innen von der 5. bis zur 10. Klasse aus anderen Schulen in Belgien von Montag bis Freitag für einen Tag an der iDSB in das deutsche Schulleben einzutauchen, die Sprache und die Kultur kennenzulernen und an einer exklusiven Deutschstunde teilzunehmen.

Bei Interesse senden Sie uns gerne eine Nachricht an: marketing@idsb.eu.

Im Rahmen dieser digitalen “Schlauen halben Stunde” stellen wir uns die Frage, wie sich Kafka im DaF-Unterricht behandeln lässt. Gerhard Salbeck vom Goethe-Institut Belgien wird anlässlich des Kafka Jahres neugierigen DaF-Lehrkräften ausgewählte Materialien des Goethe-Instituts für den Unterricht vorstellen und bietet Raum für Ihre Fragen.

Sie können sich direkt über diesen Link einwählen: https://goethe-institut.zoom.us/j/87426404144

Unter dem Motto “Auf der Suche nach deutschsprachigen Spuren in Brüssel” bieten wir Ihnen einen vielfältigen Tag, der bereits um 9:45 Uhr am Zentralbahnhof Brüssel mit einem interaktiven Stadtrundgang und der Suche nach deutschsprachigen Spuren beginnt und nach einem geselligen Mittagessen im Goethe-Institut um 13:15 Uhr mit einem praxisorientierten Workshop zu Landeskunde und Didaktisierung weitergeht.

Zudem bietet der Tag Informationsstände und Gelegenheit zu Gespräch und Austausch mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land.

Anmeldungen nehmen wir hier entgegen: Online-Anmeldung – Deutschlehrkräftetag 2024 – Goethe-Institut Belgien

Nach einigen Informationen zur Entwicklung und Produktpalette des Belgischen Rundfunks besichtigen wir die Hörfunk-Studios, das Fernsehstudio und die TV-Regie.

Eine Anmeldung ist erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich: pr@brf.be.

Kontaktperson: Sylke Tegtmeier

Welche beruflichen Chancen hat man mit Deutsch? Wie international und mehrsprachig ist der Hafen von Antwerpen? Spontan mit Kunden auf Deutsch kommunizieren – geht das?  

Tauchen Sie ein in die Berufspraxis von Henning Schussmüller, Gründer von Avantis HS Consultancy im Hafen von Antwerpen-Brügge. Nach verschiedenen Stationen in London, Genf, Brüssel, Lyon, weiß der Consultant, wie Mehrsprachigkeit ein Schlüssel zum Erfolg werden kann.

Wie bereits in seinen Vorlesungen an der Fachhochschule Osnabrück möchte Henning Schussmüller auch in dieser Lesung Studierende dazu inspirieren, über den Tellerrand hinauszuschauen und lebenslang von verschiedenen Kulturen zu lernen.

Diese Veranstaltung wird von den Studiengängen Business & Languages, Supply Chain Management, Internationaal Ondernemen und KMO-Management der Karel de Grote Hogeschool organisiert.

FILMABEND IN DEN LÜTTICHER GRIGNOUX: STERBEN

Der Tod, der alte Bastard. Matthias Glasners „Sterben“ ist ein fulminantes Requiem über nicht aufgearbeitete Familientraumata in der Tradition Ingmar Bergmans.

In fünf Akten erzählt Matthias Glasners Filmexperiment „Sterben“ die Geschichte der dysfunktionalen Familie Lunies. Da ist die Mutter Lissy Lunies, die sich heimlich freut, dass ihr an Demenz erkrankter Mann Gerd einen Heimplatz bekommt. Ihre gewonnene Freiheit währt jedoch nur kurz, da sie selbst an Krebs erkrankt. Im Mittelpunkt des Films steht ihr Sohn, der Dirigent Tom, der mit seinem depressiven Freund Bernard an einer Komposition namens „Sterben“ arbeitet. Und dann ist da noch seine Schwester Ellen, die eine rauschhafte Affäre mit einem verheirateten Zahnarzt hat. Erst die Konfrontation mit dem Tod des Vaters führt wieder zu einer Begegnung der Familienmitglieder. Meisterhaft legt der Film mit einer aufwühlenden Mischung aus Brutalität, Komik und musikalischer Poesie die Fremdwahrnehmungen und Vorurteile offen, die jede der Figuren gegenüber den anderen hat. Die Dramaturgie des Drehbuchs und das Schauspielerensemble schaffen es mit großer Virtuosität, dem Publikum die Einsicht zu vermitteln, dass trotz aller lähmenden Sinnlosigkeit der einzige Weg nach vorne sein kann, miteinander zu reden.

Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Silbernen Bären der Berlinale für das „Beste Drehbuch“ und die „Lola“ beim Deutschen Filmpreis in den Kategorien „Bester Spielfilm“, „Beste weibliche Hauptrolle“, „Beste männliche Nebenrolle“ und „Beste Filmmusik“. Publikum und Presse sind gleichermaßen begeistert.

„This is a bleak, bold, extravagantly crazy story which is emotionally incorrect at all times. There’s a lot of life in it.“
Peter Bradshaw, Guardian

„Matthias Glasners ‚Sterben‘ zelebriert die erzählerische Anarchie. Leben, Tod und Kunst geben sich die Klinke in die Hand in ‚Sterben‘, der – und das ist kein Widerspruch – vor Leben explodiert.“
Jens Balkenborg, TAZ

„‚Sterben‘ ist Matthias Glasners bislang reifster, auch unterhaltsamster Film.
Großartig ist er in erster Linie wegen seiner Schauspieler. Drei große Künstler erkunden das Geheimnis von Schuld und Herzenskälte: Corinna Harfouch, Lars Eidinger und Lilith Stangenberg.“
Philipp Bovermann, Süddeutsche Zeitung

„Ne vous laissez pas décourager par le titre – il s’agit tout autant de vivre – ou par la durée de trois heures ! ‚Sterben‘ nous invite à une étreinte commune audacieuse de la compassion.“

Jutta Brendemühl, Goethe-Institut Toronto

Dieser Film wird präsentiert in Zusammenarbeit mit der Université de Liège und mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Botschaft Brüssel.

Introduction en français et allemand / Einführung auf Deutsch und Französisch:

Jeremy Hamers, Service de Cinéma documentaire et littératie médiatique
Claus Telge, Service de langue et littérature allemandes
Centre d’ Études Allemandes, Université de Liège

Der Eintritt ist frei, Anmeldung ist jedoch erforderlich: claus.telge@uliege.be
Mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Botschaft Brüssel

Möchten Sie sich und Ihre Schüler*innen verzaubern lassen und erfahren, wie Deutsch lernen wie von Zauberhand geht? Dann tauchen Sie mit uns ein ins Zauberhafte Deutsch mit Tobias Campoverde. Wir laden Schulklassen herzlich ein, an der Online-Veranstaltung teilzunehmen.

Melden Sie sich bis zum 08. Oktober per E-Mail an: bildungskooperation-bruessel@goethe.de 

Faust (Murnau, 1926) – 118’
Stummfilm mit untertitelten deutschen Zwischentiteln und Live-Klavierbegleitung

Berliner Balade (Robert A. Stemmle,1948) – 85′

Kameradschaft (G.W. Pabst, 1931) – 87′

Faust (Murnau, 1926) – 118’
Stummfilm mit untertitelten deutschen Zwischentiteln und Live-Klavierbegleitung.

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) – 85′

Gegen die Wand (Fatih Akin, 2003) – 121′

Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft ist das Gamen, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Nach dem Tod seines Vaters wird für ihn aus dem Hobby eine Notwendigkeit. Ohne dass jemand aus seinem Umfeld davon wüsste, ist Till mit fünfzehn eine Online-Berühmtheit, der jüngste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Glück? Im Abschlussjahr 2020 kommt für Till, in der Schule und im Leben, alles noch einmal anders als gedacht.

Tonio Schachinger, geboren 1992 in New Delhi, aufgewachsen in Nicaragua und Wien, studierte Germanistik an der Universität Wien und Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst. 2023 erhielt er für seinen Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis.

Anmeldung: Tosten.leuschner@ugent.be

Anmeldung: torsten.leuschner@ugent.be

Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka lädt das Goethe-Institut Belgien zu einem literarischen Gespräch mit Nicolas Mahler ein, bei dem er seine Comic-Biographie Komplett Kafka vorstellen wird. Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und nimmt es in seine eigene Arbeit auf.

Bei der Gelegenheit kann auch die gleichnamige Plakatausstellung (bestehend aus erlesenen Bildern und Zitaten der Comic-Biografie) besichtigt werden. Die Ausstellung wurde vom Goethe-Institut in Kooperation mit dem Künstler und dem Literaturhaus Stuttgart erstellt und mit didaktischen Materialien ergänzt. Interessierte Schulen und Universitäten in Belgien können die Plakate für eigene Ausstellungen ausleihen. Anmeldungen für die Veranstaltung werden hier entgegengenommen: bildungskooperation-bruessel@goethe.de

Einlass: ab 18:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr

Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka lädt das Goethe-Institut Belgien zu einem literarischen Gespräch mit Nicolas Mahler ein, bei dem er seine Comic-Biographie Komplett Kafka vorstellen wird. Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und nimmt es in seine eigene Arbeit auf.

Bei der Gelegenheit kann auch die gleichnamige Plakatausstellung (bestehend aus erlesenen Bildern und Zitaten der Comic-Biografie) besichtigt werden. Die Ausstellung wurde vom Goethe-Institut in Kooperation mit dem Künstler und dem Literaturhaus Stuttgart erstellt und mit didaktischen Materialien ergänzt. Interessierte Schulen und Universitäten in Belgien können die Plakate für eigene Ausstellungen ausleihen. Anmeldungen für die Veranstaltung werden hier entgegengenommen: bildungskooperation-bruessel@goethe.de

Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka lädt das Goethe-Institut Belgien im Rahmen seines Programms Europanetzwerk Deutsch und der Bildungskooperation Deutsch zu einer Ausstellung aus der Comic-Biografie „Komplett Kafka“ ein, die in Kooperation mit dem Künstler Nicolas Mahler und dem Literaturhaus Stuttgart entstanden ist.

Die Ausstellung wird von einem literarischen Gespräch mit Nicolas Mahler begleitet, bei dem er sein Buch und seine Arbeit an dieser Biografie vorstellen wird. Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und nimmt große Unbekannte aus Kafkas Leben und Werk in seine eigene Arbeit auf.

Anmeldungen für die Veranstaltung werden hier entgegengenommen: europanetzwerk.deutsch-bruessel@goethe.de

Deutsch lernen und dabei Spaß haben ist das Ziel dieser Workshops, die von der Deutschen Botschaft, der Botschaft von Liechtenstein, dasKULTURforum Antwerpen und dem jungen THEATER liechtenstein in Schulen in Bierges, Antwerpen und Ostende angeboten werden.

In diesen Workshops erlernen die Schülerinnen und Schüler mit Hilfe von Pädagogen des Jungen Theaters Liechtenstein die Grundlagen der Theatertechniken, der Körpersprache und des Ausdrucks. Eine tolle Gelegenheit, zu lernen, wie man sich auf Deutsch ausdrückt, ohne es zu merken!

Dabei werden die Schülerinnen und Schüler auch die Möglichkeit haben, sich näher mit Liechtenstein, seiner Kultur und seiner Geschichte zu befassen.

Die Workshops werden für alle Sprachniveaus angeboten.

Das Programm für 2024 ist bereits ausgebucht. Wenn Sie sich für einen Theaterworkshop an Ihrer Schule im nächsten Jahr interessieren oder weitere Informationen wünschen, können Sie sich gern an Frau Sarah Diffels wenden: ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de

• Filmvorführung: „Das schweigende Klassenzimmer“, Original mit Untertiteln (FSK15). Zeit und Ort: 10.30 Uhr, Raum wird bekannt gegeben 1, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve.
• Stadtrallye in Louvain-la-Neuve (mit Preisen für die GewinnerInnen!) für SchülerInnen ab Niveau A1+. Zeit und Ort:
  14 Uhr. Raum: Agora 12, Place Agora 19, LLN
  Anmeldung: christina.wenke@uclouvain.be

„Das ist ja reinster Kafka!“

Man muss Franz Kafka nicht gelesen haben, um zu verstehen, was kafkaesk bedeutet. Kafka war bekannt für seine surrealen Geschichten über den einfachen Menschen im Kampf gegen Autoritäten und persönliche Probleme. Er hinterließ ein auffallend kleines Werk. Aber mit der Literatur, die über seine Texte geschrieben wurde, könnte man eine ganze Bibliothek füllen.

In diesem Kurs befassen wir uns mit den gängigsten Sichtweisen auf das Werk von Franz Kafka (1883-1924). Anhand einer Auswahl von Auszügen aus seinen Romanen, Kurzgeschichten, Tagebüchern und Briefen versuchen wir gemeinsam, ihre Bedeutung zu erschließen.

Dozent: Deeviet Caelen
Partner: Amarant

Preis
– Basispreis: 37,00 €
– Ermäßigungstarif: 7,40 €
– Mitglied Amarant: 33,00 €
– Freundschaftspass ’24-’25: 33,00 €

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem Speeddating bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre. Anschließend gibt es die Möglichkeit, bei einem Plausch und einem Getränk zu verweilen.

Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen kennenlernen und zugleich etwas Niederländisch üben? Oder Sie lernen Deutsch und freuen sich auf Gespräche mit deutschen Muttersprachler:innen? Dann nehmen Sie einfach an unserem Speeddating teil!

Nebensache. Eine Geschichte, die alltäglich vorkommt. Eine Geschichte ohne Schlagzeile.

Cornelius schläft jede Nacht an einem anderen Ort. Heute wacht er in der Ecke eines Raumes auf. Vielleicht ist es ein Klassenzimmer. Er ist auf der Durchreise. Er ist immer auf der Durchreise. Er streicht durch die Lande, denn er hat kein Zuhause aus Stein oder Holz oder Beton oder Eis. Sein Zuhause ist das Unterwegssein und die Menschen, denen er begegnet.

Er besitzt nichts, außer einem abgebrannten Kinderwagen. Das war nicht immer so. Jetzt verwahrt er in dem Kinderwagen seine wenigen Habseligkeiten und eine Geschichte. Diese Geschichte erzählt er allen, die sie hören wollen. Es ist eine Geschichte über Glück und darüber, was man braucht, um glücklich zu sein. Über Besitz und Verlust. Über Schulden und Schuld. Über Bauern und Banken. Über Ausweglosigkeit und den Mut zum Neuanfang.

Wenn er die Geschichte erzählt hat, macht er sich wieder auf den Weg. Morgen wacht Cornelius in einem anderen Raum auf. Vielleicht ist es ein Theater.

Wann? Mittwoch, 16. Oktober um 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Wir bitten um Anmeldung via dg.bruessel@dgov.be bis zum 9. Oktober.

Die Woche für Deutsch wird am Montag, den 14. Oktober 2024, um 18.30 Uhr von Bas Böttcher, einem deutschen Schriftsteller und Poetry Slammer, offiziell eröffnet.

Bas Böttcher zählt zu den Mitbegründern der deutschsprachigen Spoken-Word-Szene. Seine Texte gelten als Klassiker der zeitgenössischen Bühnenlyrik. Sie erscheinen in Schulbüchern und wichtigen Sammlungen deutscher Dichtung (Der Neue Conrady, Lyrikstimmen u.a.). Er veröffentlichte zusammen mit Wolf Hogekamp 2005 die erste Poetry-Clip-DVD. (Voland & Quist/Lingua Video). Im Verlag Voland & Quist publizierte er außerdem die Gedichtbände Dies ist kein Konzert (2006), Neonomade (2009) und Vorübergehende Schönheit (2012).

Seine Performance wird in einem Gemisch aus Deutsch und Englisch gehalten werden.

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich bis zum 30. September per E-Mail an ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de

Am nächsten Tag wird Bas Böttcher in der Deutschen Botschaft Workshops durchführen, um Deutschlernende in die Techniken des Poetry-Slams einzuführen.                                    

Die in Wien lebende freie Schriftstellerin Margret Kreidl knüpft in ihrer Lyrik und Prosa ebenso wie in ihren Theaterstücken, Libretti und Hörspielen assoziationsreiche Klangteppiche, wobei sie eine Vielzahl lyrischer Formen und Traditionen reaktiviert. Erinnerungen und Träume, Verweise auf Texte der Weltliteratur und ikonische Kunstwerke werden mit trivialen Elementen wie Schlagzeilen und Wetterberichten auf spielerische Weise verwoben, die Raum zum Weiterspinnen der Gedanken und Anspielungen lässt.

Kreidl verfasst Hörspiele (z.B. „Eine Schwalbe falten“, Komposition: António Breitenfeld Sá Dantas, ORF 2017) und Aufführungen (z.B. „EINLEUCHTEND WEISS“, Kompositionen von Sanziana Dobrovicescu, Clemens Nachtmann und Antonis Rouvelas, KULTUM, Graz 2021). Zudem veröffentlichte sie zahlreiche Bücher u. a.: Ich bin eine Königin. Auftritte, Wieser Verlag 1996; In allen Einzelheiten. Katalog, Ritter Verlag 1998; Hier schläft das Tier mit Zöpfen. Gedichte mit Fußnoten, Berger Verlag 2018. In der Edition Korrespondenzen: Laute Paare. Szenen Bilder Listen, 2002; Mitten ins Herz, 2005; Eine Schwalbe falten, 2009; Einfache Erklärung. Alphabet der Träume, 2014; Zitat, Zikade. Zu den Sätzen, 2017; Schlüssel zum Offenen. Gedichte, 2021; Mehr Frauen als Antworten. Gedichte mit Fußnoten, 2023. Eben erschien im Sonderzahl-Verlag der von ihr gemeinsam mit Lucas Cejpek arrangierte Band Wien, Schwedenplatz polyphon. Seit 2015 lehrt sie Ästhetik und kreatives Schreiben am Max Reinhardt Seminar.

Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft ist das Gamen, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Nach dem Tod seines Vaters wird für ihn aus dem Hobby eine Notwendigkeit. Ohne dass jemand aus seinem Umfeld davon wüsste, ist Till mit fünfzehn eine Online-Berühmtheit, der jüngste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Glück? Im Abschlussjahr 2020 kommt für Till, in der Schule und im Leben, alles noch einmal anders als gedacht.

 Tonio Schachinger, geboren 1992 in New Delhi, aufgewachsen in Nicaragua und Wien, studierte Germanistik an der Universität Wien und Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst. 2023 erhielt er für seinen Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis.

 Tonio Schachinger erhielt, wie allgemein bekannt, für seinen zweiten Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis 2023. Der Roman ist prädestiniert für Lesungen an Gymnasien, ist er doch ein Coming-of-Age Roman, mit dem Protagonisten können sich Jugendliche sehr gut identifizieren. Der Roman enthält zusätzlich „österreichischen Witz, und der Autor bietet alle nötigen Infos, um den Leser unterhaltsam direkt in die Abgründe der Jugend und der österreichischen Gesellschaft zu führen.

Q&A mit Schüler*innen und Professor*innen

 
Anmeldungslink: https://forms.gle/rAygRKQLKaqSaUrAA

(DE) Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft ist das Gamen, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Nach dem Tod seines Vaters wird für ihn aus dem Hobby eine Notwendigkeit. Ohne dass jemand aus seinem Umfeld davon wüsste, ist Till mit fünfzehn eine Online-Berühmtheit, der jüngste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Glück? Im Abschlussjahr 2020 kommt für Till, in der Schule und im Leben, alles noch einmal anders als gedacht.

Tonio Schachinger, geboren 1992 in New Delhi, aufgewachsen in Nicaragua und Wien, studierte Germanistik an der Universität Wien und Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst. 2023 erhielt er für seinen Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis.

 Tonio Schachinger erhielt, wie allgemein bekannt, für seinen zweiten Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis 2023. Der Roman ist prädestiniert für Lesungen an Gymnasien, ist er doch ein Coming-of-Age Roman, mit dem Protagonisten können sich Jugendliche sehr gut identifizieren. Der Roman enthält zusätzlich „österreichischen Witz, und der Autor bietet alle nötigen Infos, um den Leser unterhaltsam direkt in die Abgründe der Jugend und der österreichischen Gesellschaft zu führen.

Anmelden kann man sich hier.

Am 14. Oktober 2024 empfangen wir den österreichischen Schriftsteller Tonio Schachinger im Onze-Lieve-Vrouwecollege plus in Antwerpen. Schachinger erhielt den Deutschen Buchpreis 2023 für „Echtzeitalter“, einen humorvollen und gesellschaftskritischen Coming-of-Age-Roman, der an einem Wiener Elitegymnasium spielt. Kein besserer Ort als eine Schule also, um dem Autor zu begegnen!
Der Roman
Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft ist das Gamen, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Nach dem Tod seines Vaters wird für ihn aus dem Hobby eine Notwendigkeit. Ohne dass jemand aus seinem Umfeld davon wüsste, ist Till mit fünfzehn eine Online-Berühmtheit, der jüngste Top-10-Spieler der Welt. Nur: Wie real ist so ein Glück? Im Abschlussjahr 2020 kommt für Till, in der Schule und im Leben, alles noch einmal anders als gedacht.
Der Autor
Tonio Schachinger, geboren 1992 in New Delhi, aufgewachsen in Nicaragua und Wien, studierte Germanistik an der Universität Wien und Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst. 2023 erhielt er für seinen Roman „Echtzeitalter“ den Deutschen Buchpreis.
In den Medien
„Ein Internatsroman, ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis, der den Vergleich mit Robert Musil oder Hermann Hesse nicht scheuen muss.“ — Denis Scheck, ARD Druckfrisch
„Eine witzige, kühl analysierende, einfühlsame Geschichte junger Menschen im 21. Jahrhundert… Ein herausragender Gegenwartsroman.“ — FAS
Aus dem Jury-Bericht
„Mit feinsinniger Ironie spiegelt Schachinger die politischen und sozialen Verhältnisse der Gegenwart.“

Anmeldungslink: https://forms.gle/rAygRKQLKaqSaUrAA

Die deutschen Abteilungen der Université de Namur und der Haute-Ecole de la Province de Namur organisieren eine Stadtrallye zum Thema „Deutsche Kultur in Namur“.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Namur und lösen Sie spannende Fragen rund um die deutsche Kultur. Unsere Stadtrallye führt Sie zu verschiedenen Orten, an denen Sie Hinweise finden und Antworten auf die gestellten Fragen entdecken können. Am Ende der Rallye erwarten Sie tolle Preise und ein gemütlicher Empfang mit deutschen Spezialitäten.

Das Event ist zweisprachig (Deutsch/Französisch) gestaltet und somit für alle zugänglich.
Die Teilnahme ist gratis, aber eine Einschreibung ist erforderlich.
Wenn Sie Interesse haben, bitte schreiben Sie uns eine E-Mail: emma.joveneau@unamur.be

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Wann?

16:00 Uhr:         Start der Rallye (Treffpunkt: Rue Grafé 1)

Ab 18:00 Uhr:   Preisvergabe und Empfang

Wer sind die deutschsprachigen Belgier heute? Was hält sie auf Trab? Wie sehen sie sich selbst? Wie denken sie über Belgien und die Welt?

Anhand eigener Fotos und alter Zeitdokumente lernen Sie die Geschichte der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens kennen. Der Inhalt des Vortrags geht also über alle derzeit verfügbaren Bücher und Quellen hinaus.

Programm

Anhand verschiedener Quellen werden Sie in die Geschichte des deutschsprachigen Belgiens eingeführt. Sie entdecken die Spuren der Kelten und Römer wieder. Bei einem illustrierten Spaziergang vorbei an den majestätischen Kaufmannshäusern der Stadt lernen Sie die Tuchindustrie von Eupen kennen. Sie erfahren auch, welche Rolle eine Zinkbadewanne, der Lieblingsbesitz von Napoleon Bonaparte, in der Geschichte der Region spielte. Blättern Sie in Zeitungen von 1914-18, die nicht journalistisch über die Ereignisse in Europa berichteten. Sie werden auch etwas über Personen und Ereignisse erfahren, die in Belgien und Deutschland bewusst vergessen wurden.

Nach diesem Vortrag kennen Sie in groben Zügen die Geschichte der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens;

haben Sie einen Überblick über die Gesellschaftliche Darstellung der deutschsprachigen Belgier im belgischen und europäischen Kontext;

kennen Sie die Top 5 aller historischen und gesellschaftlich relevanten Sehenswürdigkeiten.

Tim Peinen ist mit einer großen Liebe zum deutschsprachigen Belgien behaftet. Er reist unvoreingenommen durch den deutschsprachigen Raum und knüpft neugierig und enthusiastisch Kontakte zu den Bewohnern. Dank guter Kontakte zu lokalen Historikern ist er Zeuge geschichtlicher Aufarbeitung und gesellschaftlicher Strömungen in der Region.

Eine wunderbare Gelegenheit, den Slam zu entdecken und einen deutschen Slammer zu treffen, aber auch eine gute Gelegenheit, die deutsche Sprache zu üben!

Am Mittwoch, dem 16. Oktober, kommt erneut der deutsche Poetry Slammer Paul Bank zu einem Workshop nach Lüttich. Mit SchülerInnen und StudentInnen wird er deutsche Spoken-Word-Texte erarbeiten. Kreativer Spaß garantiert!

Sprachen: Deutsch und Französisch (Übersetzung und Dolmetschen sind vorgesehen, um auch Anfängern die Teilnahme zu ermöglichen).

Diese Veranstaltung richtet sich an alle, besonders an Studierende.

Kostenlos, aber Anmeldung erforderlich: cletawe@uliege.be

Liebe DaF-Lehrkraft,

zum vierten Mal veranstaltet der Belgische Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und der Deutschen Botschaft ein Online-Deutschquiz.

Dabei spielen zwei oder mehr DaF-Klassen aus den verschiedensten belgischen Sekundarschulen gegeneinander. Das Deutschquiz ist Teil der belgienweiten „Woche für Deutsch“ (14. bis 20. Oktober 2024) und findet von Montag bis Freitag während der normalen Unterrichtszeiten statt. Natürlich soll auch Ihre Klasse dabei sein!

Im Online-Quiz geht es um Deutsch im weitesten Sinne. Das Quiz läuft über Kahoot und dauert ungefähr 20 Minuten. Es gibt 20 Multiple-Choice-Fragen zum Wortschatz, zur Grammatik, zu typischen Redewendungen, zur Landeskunde, zur Alltagssprache usw., und zwar auf den Niveaustufen A1, A2 und B1, also für Anfänger wie für Fortgeschrittene. Und vor allem soll es Spaß machen!

Wird Ihre DaF-Klasse die beste? Melden Sie sie an! Das Anmeldeformular finden Sie auf der BGDV-Webseite (bgdv.be). Damit geben Sie uns die wichtigsten Angaben, die wir brauchen, um Ihre Klasse einstufen zu können (A1, A2, B1) und um bestimmen zu können, wann sie spielt (zwischen 8 und 17 Uhr) und welche Klassen gegeneinander antreten.

Nach der Woche für Deutsch werden die beiden stärksten Klassen jeder Stufe (also A1, A2 und B1) Anfang 2025 an einem Mittwochnachmittag nach Brüssel eingeladen, um „live“ in der Deutschen Botschaft das große Finale zu spielen.

Es gibt tolle Preise! Jedes Jahr wieder wird es spannend, wenn die Lernenden und ihre Lehrkräfte alles geben und das Publikum mit ihrer Begeisterung anstecken.

Zögern Sie also nicht! Melden Sie schnell Ihre DaF-Klassen an! Beachten Sie, dass für jede Klasse, die mitmachen möchte, ein eigenes Anmeldeformular eingefüllt werden muss. Es wird für Ihre Lernenden eine coole Erfahrung!

Viel Spaß!

Klaas De Gruyter und Filip De Nys

Anmeldeschluss des Deutschquiz: Freitag, der 4. Oktober 2024, 23.59 Uhr

Deutsch könnt ihr schon? Ok – dann testet doch einmal, wie gut ihr euch mit der deutschen Literatur auskennt!

In der Woche für Deutsch können Klassen aus Sekundarschulen in Ostblegien an unserem Literaurquiz teilnehmen. Jeweils zwei Klassen spielen online ein Kahootquiz gegeneinander. Unser Quizmaster stellt Fragen über  Literatur. Achtung: am Anfang ist alles noch ganz leicht, aber dann… Mal sehen, was ihr könnt!

Das Literaturquiz hat Vanessa Stilmant, Lehrerin an der Pater-Damian-Schule in Euoen, entwickelt.

Fragen zum Kahoot? Kontakt: wenkechristina@gmail.com

Anmeldeformular: hier klicken

Im Rahmen der Lehrveranstaltung „Meilensteine der deutschen Kulturgeschichte“ (LGERM1315) von Prof. Dr. Hubert Roland findet dieser Gastvortrag  von PD Dr. Achim Küpper (FU Berlin)  statt.

Deutsch könnt ihr schon? Ok – dann testet doch einmal, wie gut ihr euch mit der deutschen Literatur auskennt!

In der Woche für Deutsch können Klassen aus Sekundarschulen in Ostblegien an unserem Literaurquiz teilnehmen. Jeweils zwei Klassen spielen online ein Kahootquiz gegeneinander. Unser Quizmaster stellt Fragen über  Literatur. Achtung: am Anfang ist alles noch ganz leicht, aber dann… Mal sehen, was ihr könnt!

Das Literaturquiz hat Vanessa Stilmant, Lehrerin an der Pater-Damian-Schule in Euoen, entwickelt.

Fragen zum Kahoot? Kontakt: wenkechristina@gmail.com

Anmeldeformular: hier klicken

Filmvorführung: „Das schweigende Klassenzimmer“, Original mit Untertiteln (FSK15).

Infos: wenchr@eiverseau.be

Das Ensemble Terzett HFH wird am 16. Oktober um 18.30 Uhr in der deutschen Botschaft Brüssel die Woche für Deutsch musikalisch eröffnen.

Das Vokalensemble Terzett HFH wurde von den drei Sängerinnen Anna Schote, Katharina Veit und Elise Malcher gegründet. Zu dritt erhielten sie den ersten Preis beim Deutschen Chorwettbewerb 2023.

Am 16. Oktober haben wir die Ehre, sie in einem Live-Auftritt bei uns erleben zu können.

Nach diesem Ohrenschmaus lassen wir den Abend ausklingen mit kulinarischen Spezialitäten aus den deutschsprachigen Ländern.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Der Eintritt ist frei.

Bitte melden Sie sich bis zum 9. Oktober 2023 per E-Mail an pr-hosp1-di@brue.auswaertiges-amt.de.

Kontaktperson: Frau Florence Lamand: ku-1-di@brue.auswaertiges-amt.de

Der Workshop bietet Lehrenden verschiedene Methoden und Ideen, um den Unterricht interaktiver zu gestalten und die Lernprozesse von Lerneden zu unterstützen. Hierbei werden sowohl analoge als auch digitale Tools betrachtet, um eine effektive und fördernde Lernumgebung zu schaffen, in der Lernende Inhalte erkunden, sich damit auseinandersetzen und mit anderen in Kontakt treten können. Ein besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, wie diese Ideen sinnvoll eingesetzt und auf die individuellen Bedürfnisse der Lerngruppen angepasst werden können. Es werden auch Möglichkeiten aufgezeigt, wie man die Gruppendynamik fördert und die Kommunikationskompetenz erweitert. Der Workshop bietet somit eine gute Möglichkeit für Lehrende, ihre Lehrmethoden zu erweitern und den eigenen Unterricht noch spannender zu gestalten.

Bernadett Veress kommt aus der Praxis, ist DaF-Lehrerin und Germanistin und hat eine langjährige Unterrichtserfahrung mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Sie ist seit über 20 Jahren als Lehrerfortbilderin für das Goethe-Institut und andere Bildungsträger international tätig. Sie konzipiert und leitet Seminare und (Live-Online)Workshops zu Methodik und Didaktik (zu verschiednen DaF, FüDaf, (soft)CLIL – Themen) für Lehrer:innen jeder Schulstufe und ist u.a. auch im Bereich Coaching von Lehrerkollegien aktiv unterwegs. Außerdem moderiert sie oft interaktive (Live-Online)Events für Schüler:innen und plant Projekte, SommerCamps mit und für Schüler:innen. Sie ist Co-Autorin von verschiedenen Materialien des Goethe-Instituts und zertifizierte Prüferin. Sie ist 3D LernSpace-Trainerin und hat ihr MBA Digitales Bildungsmanagement im Jahre 2023 erhalten.

Romantische Tragikomödie von Regisseur und Drehbuchautor Peter Timm (2009)

Liebe Mauer | DDR im Film ddr-im-film.de

AUSGEBUCHT!!!!

17:45 Uhr          Einlass

18:00 Uhr         Grußwort

                              Carmen Johannsen, Leiterin des Büros des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU

18:05 Uhr          Vorstellung der Lutherstädte Wittenberg und Eisleben

                              Nina Mütze, Leitung Kommunikation und Marketing, Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt

18:15 Uhr          Von realen Klosterstürmern und angeblichen Kommunisten – Der deutsche Bauernkrieg von 1525 als europäisches Phänomen

                              Dr. Thomas T. Müller, Direktor der Stiftung Luthergedenkstätten Sachsen-Anhalt

18:45 Uhr          Musikalische Pause: KeinChor (www.keinchor.de)

19:00 Uhr          Podiumsdiskussion

                              Frederik Koßmann, Pfarrer der deutschsprachigen evangelischen Gemeinde Brüssel

                              Dr. Thomas T. Müller, Direktor der Stiftung Luthergedenkstätten

                              Bastian Brombach, Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des          Landes Sachsen-Anhalt (Moderator)

19:20 Uhr          Musik: KeinChor

19:45 Uhr          Stehempfang und Welterbe-Glücksrad

21:00 Uhr          Ende der Veranstaltung

Kontaktperson: Bei Interesse bitte Kerstin Pagel kontaktieren: events@stk.sachsen-anhalt.de; 0032 2 741 09 31

Webseite: https://europa.sachsen-anhalt.de/europapolitik/landesvertretung-in-bruessel/veranstaltungen

Deutschland 1999, Haußman

Tickets: Website von Cinema ZED.

Deutschland 2023, Petzold

Tickets: Website von Cinema ZED.

Deutschland 2023, Petzold

Tickets: Website von Cinema ZED.

Deutschland 2023, Petzold

Deutschland 1982, Herzog

Tickets: Website von Cinema ZED.

Schweiz 2017, Volpe

Tickets: Website von Cinema ZED.

Schweiz 2017, Volpe

Tickets: Website von Cinema ZED.

Deutschland 1924, Murnau

Tickets: Website von Cinema ZED.

Deutschland 1924, Murnau

Tickets: Website von Cinema ZED.

Österreich 2022, Goiginger

Tickets: Website von Cinema ZED.

Österreich 2022, Goiginger

Tickets: Website von Cinema ZED.

Stadtrallye in Louvain-la-Neuve (mit Preisen für die GewinnerInnen!) für SchülerInnen ab Niveau A1+

Infos: wenchr@eiverseau.be

Welche beruflichen Chancen hat man mit Deutsch? Wie international und mehrsprachig ist der Hafen von Antwerpen? Spontan mit Kunden auf Deutsch kommunizieren – geht das?  Tauchen Sie in die Berufspraxis verschiedener Sprecher ein und erfahren Sie, wie Mehrsprachigkeit ein Schlüssel zum Erfolg werden kann.

Diese Veranstaltung wird von den Studiengängen Business & Languages, Supply Chain Management, Internationaal Ondernemen und KMO-Management der Karel de Grote Hogeschool organisiert.

 Kontakt: Margret.Oberhofer@kdg.be

Sie sind neugierig, wie das Schulleben und der Unterricht an einer internationalen deutschsprachigen Schule in Belgien aussehen? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, einen Einblick in das deutsche Schulsystem zu erhalten. Schüler*innen von der 5. bis zur 10. Klasse dürfen nämlich in der „Woche in Deutsch“ für einen Tag an der Internationalen Deutschen Schule Brüssel in das deutsche Schulleben eintauchen, die Sprache als auch die Kultur kennenlernen, inklusive einer besonderen Deutschstunde.

Als älteste internationale Schule Brüssels bietet die iDSB ihren Schüler*innen eine hervorragende Ausbildung auf Basis deutscher Lehrpläne. Durch die familiäre Atmosphäre werden Neuankömmlinge schnell in die Schulgemeinschaft integriert. Für unterschiedliche Lebenswege und -situationen stehen individuelle Lösungen bereit. Vom Kindergarten bis zum Abitur: An der iDSB findet jedes Kind seinen passenden Weg. Zusätzlich bietet der Schulalltag eine Vielzahl an Arbeitsgemeinschaften bis in den Spätnachmittag unter pädagogisch qualifizierter Begleitung. Um die Schüler*innen auf die Anforderungen der globalisierten Welt vorzubereiten, gehören bis zu fünf Sprachen und Bilingualität zu dem Angebot der iDSB.

Sie interessieren sich für einen Schnuppertag? Dann senden Sie uns unter dem Vermerk „Ein Tag in Deutsch“ eine Nachricht an: marketing@idsb.eu. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen und alles weitere für Sie organisieren.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind nur an einem Tag schnuppern kann. Zusätzlich können wir maximal 10 Schüler*innen aufnehmen.

Mehr Informationen über die iDSB: www.idsb.eu

Spiegel-Bestsellerautor Roland Kaehlbrandt zeigt in seinem Buch anhand von zehn sympathischen und handfesten Vorzügen, wie gut die deutsche Sprache tatsächlich gebaut und wie zugänglich sie deshalb ist. 

Praktische Beispiele und viel Humor begleiten uns auf diesem kenntnisreichen Streifzug durch die liebenswerten und nützlichen Eigenschaften einer alten und zugleich hochlebendigen, wunderschönen Sprache.   

Prof. Dr. Roland Kaehlbrandt lehrt Sprachwissenschaft mit dem Schwerpunkt Sprache und Gesellschaft an der Alanus-Hochschule für Kunst und Gesellschaft. Er ist Mitglied des Kuratoriums der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 

Die Lesung ist eine Kooperation zwischen dem Deutschcafé Antwerpen und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland. Die Teilnahme ist gratis, wir bitten Sie jedoch, über die Webseite des Deutschcafés anzumelden. Der Abend wird mit einem Empfang feierlich abgeschlossen. 

© Philip Kaehlbrandt

Die Lesung ist eine Kooperation zwischen dem Deutschcafé Antwerpen und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland. Die Teilnahme ist gratis, wir bitten Sie jedoch, über die Webseite des Deutschcafés anzumelden. Der Abend wird mit einem Empfang feierlich abgeschlossen.

KONTAKT: Deutschcafé Antwerpen

www.uantwerpen.be/deutschcafe

Spoken Word Workshop mit einer Genter Poetry-Slammerin und einem deutschen Poetry-Slammer, unterstützt vom DAAD“.

Workshop für Deutschstudierende der UGent, geleitet von Paul Bank (Stolberg) und Loeke Van Houtteghem (Gent).

Aufführung am Donnerstag, 19.10., abends.

Anmeldung: Prof. Dr. Torsten Leuschner torsten.leuschner@ugent.be

Spoken Word Workshop mit einer Genter Poetry-Slammerin und einem deutschen Poetry-Slammer, unterstützt vom DAAD“.

Vorführung der Ergebnisse des Workshops vom 18.10.

Anmeldung: Prof. Dr. Torsten Leuschner: torsten.leuschner@ugent.be

In der Woche für Deutsch bietet die deutsche Abteilung der Université de Namur eine Aktivität zum Thema des Films „Rumspringa – Ein Amish in Berlin“ an. Diese findet am Montag, den 16.10.2023 von 13 bis 16 Uhr statt.

Um 13 Uhr wird die Komödie „Rumspringa – Ein Amish in Berlin“ vorgeführt (in deutscher Sprache mit französischen Untertiteln):

Ein junger amischer Mann reist nach Berlin, um zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Alternative Lebensweisen, die Liebe und eine große Entscheidung erwarten ihn. (Netflix)

Nach der Vorführung wird ein Quiz zum Film organisiert, bei dem auch das Thema der deutschen Auswanderung nach Amerika angesprochen wird. Möge der Beste gewinnen!

Rue de Bruxelles 61 B-5000 Namur

Kontakt: Emma Joveneau: emma.joveneau@unamur.be

Annette Müllender und Robert Maaswinkel haben in ihren Zeichnungen die Politik in Ostbelgien meisterhaft aufs Korn genommen. Aus zahlreichen Motiven, die die beiden Karikaturisten dem Parlament zur Verfügung gestellt haben, zeigt die Ausstellung eine Auswahl von über 50 Zeichnungen. In 50 Jahren parlamentarischer Arbeit ergaben sich viele Gelegenheiten, zur Feder zu greifen und Themen anzupacken. Wahlkämpfe, Finanzfragen, die vierte Region oder der neue Parlamentssitz boten die Gelegenheit, sich auf humorvolle Weise mit der ostbelgischen Politik zu befassen. Der kleine Fingerzeig darf dabei natürlich nicht fehlen. Am Mittwoch, 18. Oktober findet zum Abschluss eine Finissage statt. Auf dem Programm stehen unter anderem Auszüge aus dem Programm der Kabarettgruppe „Jedermann“.

Kontaktperson: Sylke Tegtmeier: s.tegtmeier@brf.be

Webseite: https://u.brf.be/ausstellungen-im-rahmen-des-jubilaeums-50-jahre-autonomie-der-deutschsprachigen-gemeinschaft/

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem Speeddating bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre. Anschließend gibt es die Möglichkeit, bei einem Plausch und einem Getränk zu verweilen.

Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen kennenlernen und zugleich etwas Niederländisch üben? Oder Sie lernen Deutsch und freuen sich auf Gespräche mit deutschen Muttersprachler:innen? Dann nehmen Sie einfach an unserem Speeddating teil!

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem online Treff bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre.

Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen kennenlernen und zugleich etwas Niederländisch üben? Oder Sie lernen Deutsch und freuen sich auf Gespräche mit deutschen Muttersprachler:innen? Dann melden Sie sich für unser Online-Speeddating an!

Melden Sie sich hier an, wenn Sie Deutsch lernen.
Melden Sie sich hier an, wenn Sie Niederländisch lernen.

Zwei Tage vor der Veranstaltung erhalten Sie eine Mail mit dem Zoomlink und weiteren Infos.

In der Woche für Deutsch präsentiert Cinema ZED in Leuven Perlen aus der deutschen, österreichischen und schweizerischen Filmwelt. Von Klassikern bis hin zu aktuellen, preisgekrönten Filmen: Für jeden ist etwas dabei!

Wir freuen uns, das Programm auf unserer Webseite bekanntgeben zu dürfen! Der Kartenverkauf startet Ende September auf der Website von Cinema ZED.

.

Bühne frei: Theaterpädagog*innen des „Jungen Theaters Liechtenstein“ vermitteln Schülerinnen und Schülern an Schulen in Brügge, Lüttich und Antwerpen spielerisch und mit viel Spaß coole Grundtechniken des Theaterspielens – und das auf Deutsch!

Die Schülerinnen und Schüler erhalten die Möglichkeit, im szenischen Spiel die deutsche Sprache mit allen Sinnen zu erleben, die Bühne zu erobern und ihre Spielfreude zu entdecken! Mit Übungen und Spielen zu Rhetorik, Körpersprache, Gestik sowie Bewegung zu Musik wird das Selbstbewusstsein und die Selbstwahrnehmung gestärkt und gleichzeitig die deutsche Sprache nähergebracht. Durch den thematischen Fokus des Workshops lernen die Schülerinnen und Schüler ganz nebenbei das Land Liechtenstein und seine Besonderheiten kennen. Die Workshops werden für alle Sprachniveaus angeboten.

Die Theater-Workshops finden in Zusammenarbeit der Liechtensteinischen, der Deutschen Botschaft und des KULTURforums Antwerpen mit dem „Jungen Theater Liechtenstein“ statt.

Die Workshops sind bereits ausgebucht. Sollten Sie Interesse an einem Theater-Workshop an Ihrer Schule im Folgejahr haben, melden Sie sich bitte bei der untenstehend angegebenen Kontaktperson.

Sarah Diffels, Deutsche Botschaft, ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de

Möchten Sie sich und Ihre Schüler*innen verzaubern lassen und erfahren, wie Deutsch lernen wie aus Zauberhand geht? Dann tauchen Sie mit uns ein ins Zauberhafte Deutsch mit Tobias Campoverde. Wir laden Schulklassen herzlich ein, an der Online-Veranstaltung teilzunehmen.

Melden Sie sich bis zum 10. Oktober über unsere Webseite an.

Feuerwerk auf der Annakirmes in Düren. Eine mysteriöse Nachricht lockt den 88-jährigen Alexander Rütters in die Geisterbahn. Die Fahrt endet tödlich und der Aachener Kommissar Fett nimmt gemeinsam mit seinem Assistenten Schmelzer die Ermittlungen auf. Die Spurensuche führt das Ermittlerduo nicht nur an den Rursee und zur Kernforschungsanlage Jülich, sondern auch nach Lüttich, genauer: nach Outremeuse und mitten ins Rathaus der Stadt. Was hat es mit dem rätselhaften Wort „Rurschatten“ auf sich? Wurde Rütters etwa spät von seiner Kriegsvergangenheit eingeholt? Am Ende kommt sogar der belgische Geheimdienst ins Spiel…

Ein spannender Krimi, geschrieben von einem glühenden Verehrer des Lütticher Meisters Georges Simenon, wird an diesem Abend in Auszügen zu Gehör gebracht. Der Autor liest auf Deutsch, einzelne Passagen werden in einer von Studierenden der Université de Liège erarbeiteten Übersetzung auf Französisch vorgetragen. Beim anschließende Gespräch mit dem Autor wird bei Bedarf ins Französische gedolmetscht.

Olaf Müller wurde 1959 in Düren geboren, betrachtet aber das Grenzland zwischen Deutschland, Belgien und den Niederlanden als seine Heimat. Er ist gelernter Buchhändler und studierte Germanistik sowie Komparatistik an der RWTH in Aachen. Seit 2007 leitet er den Kulturbetrieb der Stadt Aachen. Er hat inzwischen sieben Kriminalromane geschrieben, in denen die Euregio mit ihrer grenzüberschreitenden Kultur und Geschichte immer eine zentrale Rolle spielt.

http://www.cea.uliege.be

In der schlauen halben Stunde lernen Sie als Lehrkräfte Angebote des Goethe-Instituts für Ihren Unterricht kennen und können sich mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land austauschen.

Unser Thema heute: “Wachmacher für zwischendurch“

Wie lange können sich Ihre Lernenden konzentrieren und wann brauchen sie eine kurze Pause oder einen „Wachmacher“? Lernen Sie kurze Aktivitäten für zwischendurch kennen, die zu jeder Unterrichtseinheit passen und für Spaß, Motivation und einen Energieschub im Klassenraum sorgen.

Anbei auch schon der entsprechende Zoom-Link: Zoom-Meeting beitreten https://goethe-institut.zoom.us/j/87343844522?pwd=WGlSTTE0TDVISDQxT2hhYTQra1VsUT09

 Fortbildungsangebote für DaF-Lehrkräfte in Belgien – Goethe-Institut Belgien

In der schlauen halben Stunde lernen Sie als Lehrkräfte Angebote des Goethe-Instituts für Ihren Unterricht kennen und können sich mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land austauschen.

Unser Thema heute: “Musik im Daf-Unterricht“
Lust auf mehr Musik im Deutschunterricht? Lassen Sie sich anregen und lernen Sie neue Songs, Arbeitsmaterialien und Ideen aus der DaF-Musikwelt kennen!

Anbei auch schon der entsprechende Zoom-Link: Zoom-Meeting beitreten https://goethe-institut.zoom.us/j/87343844522?pwd=WGlSTTE0TDVISDQxT2hhYTQra1VsUT09

Fortbildungsangebote für DaF-Lehrkräfte in Belgien – Goethe-Institut Belgien

Jessy James LaFleur – Spoken Word Künstlerin

Joshua Cremer – Musiker und Filmemacher

Sie: bereits als junger Mensch weg aus der „Heimat“ und in die Welt hinaus.

Er: fühlt sich immer noch wohl, dort wo er seit jeher schon lebte.

Sie: kreiert sprachliche Bilderwelten, packende Plädoyers, zart-kräftige berührende Poesie zum Zuhören

Er: erarbeitet starke Bildsprache, verzichtet auf gesprochenes Wort, setzt auf Vibration der Untertöne.

Was hat die beiden zu den Menschen, zu den Künstlern gemacht, die sie heute sind?

Ist Bildsprache auch Muttersprache? Wieviel Muttersprache steckt in Bildern?

Muss man ab in die Ferne, um die richtigen Worte zu finden? Wie über die Heimat berichten?

Wir laden Sie recht herzlich zu diesem spannenden kulturellen Abend mit Texten von Jessy James LaFleur und Filmausschnitten von Joshua Cremer ein, die uns beide im Laufe des Abends ein wenig mehr über sich und ihre Kunst verraten werden.

Wann? Mittwoch, 18. Oktober um 18:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr).

Wir bitten um Anmeldung via dg.bruessel@dgov.be bis zum 11. Oktober.

In der schlauen halben Stunde lernen Sie als Lehrkräfte Angebote des Goethe-Instituts für Ihren Unterricht kennen und können sich mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land austauschen.

Unser Thema heute: “Comics im DaF-Unterricht“

In dieser schlauen halben Stunde werden Techniken vorgestellt, wie man Comics interaktiv in den Unterricht integrieren kann. Als Beispiel dient die Ausstellung „Spirou in Berlin“ des deutschen Comiczeichners Flix. Die Ausstellung mit dem vom Goethe-Institut Brüssel erstellten Material kann interessierten Schulen zur Verfügung gestellt werden.

Zoom-Meeting beitreten

https://goethe-institut.zoom.us/j/89259433330

Fortbildungsangebote für DaF-Lehrkräfte in Belgien – Goethe-Institut Belgien

In der schlauen halben Stunde lernen Sie als Lehrkräfte Angebote des Goethe-Instituts für Ihren Unterricht kennen und können sich mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land austauschen.

Unser Thema heute: “Deutsch lernen mit ok.danke.tschüss.”.
Warum sprechen einige Lernende nicht im Unterricht? Angst, Fehler zu machen? Keine Ideen, was sie sagen sollen? Helfen Sie Ihren Schüler*innen auf die Sprünge mit passenden Redeanlässen und Aktivitäten, die Hemmungen abbauen und das Sprechen leichter machen!

Anbei auch schon der entsprechende Zoom-Link: Zoom-Meeting beitreten https://goethe-institut.zoom.us/j/87343844522?pwd=WGlSTTE0TDVISDQxT2hhYTQra1VsUT09

Fortbildungsangebote für DaF-Lehrkräfte in Belgien – Goethe-Institut Belgien

Der Deutschlehrkräftetag ist ausgebucht! Wir freuen uns auf Sie!

Unter dem Motto
“Potenziale entfalten – Unterricht differenziert gestalten”
laden wir am 21. Oktober alle interessierten Lehrkräfte aus Belgien zu unserem diesjährigen Deutschlehrkräftetag ein.

In der schlauen halben Stunde lernen Sie als Lehrkräfte Angebote des Goethe-Instituts für Ihren Unterricht kennen und können sich mit Kolleg*innen aus dem ganzen Land austauschen.

Unser Thema heute: “Deutschstunde”.
Kennen Sie schon das Portal „Die Deutschstunde“ für DaF-Lehrkräfte? Auf einen Blick findet man aktuelles Unterrichtsmaterial, Informationen über Fortbildungen und Veranstaltungen und Artikel zur sprachenpolitischen Meinungsbildung. Abgerundet wird das Angebot durch verschiedene Vernetzungsmöglichkeiten. Lernen Sie das Portal in diesem Workshop kennen – Sie werden es für Ihre Unterrichtsplanung und fachliche Weiterentwicklung nicht mehr missen wollen! 

Anbei auch schon der entsprechende Zoom-Link: Zoom-Meeting beitreten https://goethe-institut.zoom.us/j/84472709119

 Fortbildungsangebote für DaF-Lehrkräfte in Belgien – Goethe-Institut Belgien

Die goldenen Zwanziger in Berlin.
Aber waren diese Jahre wirklich golden, oder war das alles nur Schein und Lüge? Wie sahen sie wirklich aus und … gibt es passende Vergleiche mit den Zwanziger Jahren unseres 21. Jahrhunderts?
​Was war typisch, was war anders, was war neu? 
Ziele
​​Es geht um ein brandneues, hochinteressantes Projekt der AG Deutsch macht Spaß, worin das Berlin der Goldenen Zwanziger Jahre UND das heutige Berlin zentral steht; mehrere Aufgaben, Lesetexte, literarische Auszüge, Kollagen und Handreichungen: sinnvoll, schülergerecht, ab B1, inklusive Wettbewerbsangebot.​

In der Woche für Deutsch können Klassen aus der Sekundarstufe an unserem Deutschquiz teilnehmen. Jeweils zwei Klassen spielen online ein Kahootquiz gegeneinander. Unser Quizmaster stellt Fragen über die deutsche Sprache und landeskundliche Fragen über die DACH-Länder (GER ab A1). Die Klasse mit der höchsten Durchschnittsquote gewinnt. Die besten vier Klassen werden zum Finaletag eingeladen. Es gibt tolle Preise zu gewinnen.

Wann: 16.10. 8.30-16.30, 17.10. 8.30-16.30, 18.10. 8.30-12.00, 19.10. 8.30-16.30, 20.10 8.30-16.30, 21.10. 8.30-16.30, 22.10 8.30-16.30

Die Anmeldungen sind leider abgeschlossen.

Workshop für Deutsch-Studierende der UCLouvain (M1), betreut von G. Salbeck (Goethe-Institut Brüssel)

Am 20. Oktober ist es endlich soweit: Babylon, der Leuvener Verein der Sprach- und Literaturstudierenden, organisiert ein echtes Oktoberfest!

Ab 20 Uhr sind alle Studierenden willkommen in der Fakbar Letteren, um in ihren schönsten Lederhosen oder Dirndl zu der tollsten und lustigsten deutschen Musik zu tanzen! Verkleidung ist keine Pflicht, aber ausdrücklich erwünscht 😉.

Bei einem richtigen Oktoberfest dürfen die halben Liter Bier und Jägermeister nicht fehlen, deshalb werden sie an diesem Abend im Angebot sein! Für diejenigen, die keinen Alkohol trinken, gibt es viele andere Möglichkeiten. So wird es zusätzlich zum typischen Fakbar-Angebot auch Almdudler geben.

Sie sind neugierig, wie das Schulleben und der Unterricht an einer internationalen deutschsprachigen Schule in Belgien aussieht? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, einen Einblick in das deutsche Schulsystem zu erhalten. Schüler*innen von der 1. bis zur 10. Klasse dürfen nämlich in der „Woche in Deutsch“ für einen Tag an der Internationalen Deutschen Schule Brüssel in das deutsche Schulleben eintauchen, die Sprache als auch die Kultur kennenlernen.

Als älteste internationale Schule Brüssels bietet die iDSB ihren Schüler*innen eine hervorragende Ausbildung auf Basis deutscher Lehrpläne. Durch die familiäre Atmosphäre werden Neuan-kömmlinge schnell in die Schulgemeinschaft integriert. Für unterschiedliche Lebenswege und -situationen stehen individuelle Lösungen bereit. Vom Kindergarten bis zum Abitur: An der iDSB findet jedes Kind seinen passenden Weg. Zusätzlich bietet der Schulalltag mit einer Vielzahl an Arbeitsgemeinschaften pädagogisch qualifizierte Begleitung bis in den Spätnachmittag. Um die Schüler*innen auf die Anforderungen der globalisierten Welt vorzubereiten, gehören bis zu fünf Sprachen und Bilingualität zu dem Angebot der iDSB.

Sie interessieren sich für einen Schnuppertag? Dann senden Sie uns unter dem Vermerk „Ein Tag in Deutsch“ eine Nachricht an: aufnahme@idsb.eu. Wir werden uns dann mit Ihnen in

Verbindung setzen und alles weitere für Sie organisieren.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind nur an einem Tag schnuppern kann. Zusätzlich können wir ma-ximal 4 Schüler*innen pro Klassenstufe aufnehmen.

Mehr Informationen über die iDSB: www.idsb.eu

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem online Treff bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre.

Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen kennenlernen und zugleich etwas Niederländisch üben? Dann melden Sie sich über dieses Formular für unser Online-Speeddate an! Oder Sie lernen Deutsch und freuen sich auf Gespräche mit deutschen Muttersprachler:innen? Hier geht es zum Anmeldeformular für Niederländischsprachige.
Zwei Tage vor der Veranstaltung erhalten Sie eine Mail mit dem Zoomlink und weiteren Infos.

„Diu welt diu ist an allen orten reinisch“ – Vortrag von Frank Willaert

Frank Willaert ist Emeritus Professor für mittelniederländische Literatur an der Universität Antwerpen. Er publiziert überwiegend über mittelalterliche Mystik und Lyrik. Im Jahr 2021 wurde sein opus magnum „Het Nederlandse liefdeslied in de middeleeuwen” veröffentlicht. In dieser Vorlesung spricht er über den deutschen Einfluss auf die niederländische Lyrik im Mittelalter.

Zusammenfassung Vortrag_NL-D

Der Mediävist Frank Willaert hält am 19. Oktober im Nottebohm-Saal der Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience einen Vortrag zum Minnesang im Maas-Rheingebiet.

Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten bei tine.dekoninck@uantwerpen.be.

Erik Schmitts Film Cleo (2019) wird am 18. Oktober an der Faculté de Traduction et d’Interprétation der UMONS gezeigt.

Ort: Campus de la Plaine de Nimy, Avenue du Champ de Mars, 8, 7000 Mons.

Raum: Marie Curie.

Yannic Han Biao Federer lebt und arbeitet als freier Autor in Köln. Er schreibt Romane und Erzählungen, Essays und Rezensionen, u.a. für Deutschlandfunk, WDR und SWR. Sein Debütroman Und alles wie aus Pappmaché erschien 2019 im Suhrkamp Verlag, ebenda folgte im März 2022 sein zweiter Roman Tao. Er ist Mitglied des PEN Berlin sowie des Jungen Kollegs in der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste.

„Yannic Han Biao Federer erzählt von einer Spurensuche entlang biographischer Brüche und historischer Verwerfungen, in der deutschen Provinz wie im zerrissenen Hongkong von heute. Sein Roman Tao stellt die Frage, wie gemeinsame Erinnerung erzählt werden kann, wem sie gehört – und was sie verspricht.“ (von der Website des Suhrkamp Verlags)

Poetry-Slam-Workshop für Germanistik-/Deutsch-Studierende der Universität Gent (Gebäude Blandijnberg 2)

Das KULTURforum Antwerpen bietet im Rahmen der Woche eine mehrteilige Veranstaltung an.

Es handelt sich um einen Lesezirkel (mit beschränkter Teilnehmeranzahl) zu Stefan Zweigs gleichnamiger Novelle in Kombination mit einem gemeinsamen Essen; anschließend zeigen wir die neue Verfilmung der Novelle durch Philipp Stölzle. Man kann sich entweder für das ganze Programm oder nur für die Filmvorstellung anmelden.

Zeit Lesezirkel 16.30-18:00 Uhr, Essen 18:15-19:45 Uhr, Film 20:00-ca. 22:00 Uhr (110′)

Sprache Lesezirkel Niederländisch, Film Deutsch gesprochen mit niederländ. Untertiteln

Schachnovelle – das Buch und der Film

Wie ist es, um als belgisches Unternehmen in Deutschland Fuß zu fassen? Wie schaut der Arbeitsalltag in Deutschland aus? Spontan mit Kunden auf Deutsch kommunizieren – geht das? In dieser Veranstaltung erzählen Alumni aus unterschiedlichen Branchen wie sie täglich Deutsch erfolgreich einsetzen.

Diese Veranstaltung wird von den Studiengängen Business & Languages, Supply Chain Management, Internationaal Ondernemen und KMO-Management und HR for Business der Karel de Grote Hogeschool organisiert.