{"id":1710,"date":"2023-05-17T15:15:22","date_gmt":"2023-05-17T13:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/veranstaltung-mit-einer-ostbelgischen-slammerin-dg\/"},"modified":"2023-09-25T23:41:07","modified_gmt":"2023-09-25T21:41:07","slug":"veranstaltung-mit-einer-ostbelgischen-slammerin-dg","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/veranstaltung-mit-einer-ostbelgischen-slammerin-dg\/","title":{"rendered":"Des mots forts, des images parlantes &#8211; Une soir\u00e9e culturelle avec deux artistes issus de la Communaut\u00e9 germanophone de Belgique"},"content":{"rendered":"<p>Jessy James LaFleur &#8211; artiste <em>spoken word<\/em> \u2013 cr\u00e9atrice orale<\/p>\n<p>Joshua Cremer &#8211; musicien et cin\u00e9aste<\/p>\n<p>Elle : encore jeune<span style=\"text-decoration: line-through;\">,<\/span> a quitt\u00e9 son pays pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte du monde.<\/p>\n<p>Lui : se sent toujours bien l\u00e0 o\u00f9 il vit depuis toujours.<\/p>\n<p>Elle : cr\u00e9e des mondes d&rsquo;images linguistiques, des plaidoyers captivants, de la po\u00e9sie tendre, forte et touchante \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n<p>Lui : \u00e9labore un langage visuel fort, renonce aux mots parl\u00e9s, mise sur la vibration des sous-entendus.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;est-ce qui a fait d&rsquo;eux les personnes, les artistes qu&rsquo;ils sont aujourd&rsquo;hui ?<\/p>\n<p>Le langage visuel est-il aussi une langue maternelle ? Quelle est la part de langue maternelle dans les images ?<\/p>\n<p>Faut-il partir au loin pour trouver les mots justes ? Comment parler de sa terre natale ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous vous invitons cordialement \u00e0 cette soir\u00e9e culturelle passionnante avec des textes de Jessy James LaFleur et des extraits de films de Joshua Cremer, qui nous en diront tous deux un peu plus sur eux-m\u00eames et leur art au cours de la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>Quand ? \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mercredi 18 octobre \u00e0 18h30 (ouverture des portes \u00e0 18h00).<\/p>\n<p>Nous vous prions de vous inscrire par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:dg.bruessel@dgov.be\">dg.bruessel@dgov.be<\/a> jusqu&rsquo;au 11 octobre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jessy James LaFleur &#8211; artiste spoken word \u2013 cr\u00e9atrice orale Joshua Cremer &#8211; musicien et cin\u00e9aste Elle : encore jeune, a quitt\u00e9 son pays pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte du [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":2198,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[29],"class_list":["post-1710","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-fuer-alle-fr","cat_fuer-alle-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/1710\/revisions\/2451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}