{"id":6395,"date":"2025-10-03T09:12:13","date_gmt":"2025-10-03T07:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/deutsch-entdecken-spuren-im-alltag\/"},"modified":"2025-10-05T14:30:18","modified_gmt":"2025-10-05T12:30:18","slug":"deutsch-entdecken-spuren-im-alltag","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/deutsch-entdecken-spuren-im-alltag\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir l&rsquo;allemand &#8211; des traces dans la vie quotidienne"},"content":{"rendered":"<p>Vous n&rsquo;avez pas la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de la &lsquo;Semaine de l&rsquo;allemand&rsquo; avec vos apprenants d&rsquo;allemand ? Dans ce cas, nous vous proposons une astuce p\u00e9dagogique pour rendre l&rsquo;allemand visible au quotidien et faire participer activement les apprenants.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9finition de la t\u00e2che:<\/strong><\/p>\n<p>Invitez vos apprenants \u00e0 collecter pendant une semaine des traces de la langue allemande en Belgique. Il s&rsquo;agirait par exemple de :<\/p>\n<ul>\n<li>Des produits ou des marques d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche ou de Suisse &#8211; \u00e0 la maison ou en d\u00e9placement<\/li>\n<li>Des mots ou expressions allemands dans la rue, dans les publicit\u00e9s ou sur les menus.<\/li>\n<li>M\u00e9dias allemands tels que films, s\u00e9ries, musique, posts sur les m\u00e9dias sociaux, services de streaming, radio ou t\u00e9l\u00e9vision<\/li>\n<li>Tourisme &amp; vie quotidienne : panneaux, flyers, \u00e9v\u00e9nements ou restaurants proposant des plats allemands<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voici comment cela fonctionne :<\/strong><\/p>\n<p>Les apprenants prennent une photo chaque jour. Une fois la semaine termin\u00e9e, ils pr\u00e9sentent leurs photos en petits groupes et en parlent bri\u00e8vement. Les apprenants peuvent discuter des questions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Qu&rsquo;ont-ils trouv\u00e9 et o\u00f9 ?<\/li>\n<li>De quoi s&rsquo;agit-il exactement (produit, publicit\u00e9, musique, film &#8230;) ?<\/li>\n<li>Y a-t-il un lien personnel avec ce produit (enfance, famille, voyage) ?<\/li>\n<li>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 ce produit auparavant ou seulement maintenant ?<br \/>\nAvez-vous appris un nouveau mot allemand ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amusez-vous bien \u00e0 chercher des indices !<br \/>\nContact : Karel de Grote Hogeschool <em>margret.oberhofer@kdg.be<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous n&rsquo;avez pas la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de la &lsquo;Semaine de l&rsquo;allemand&rsquo; avec vos apprenants d&rsquo;allemand ? Dans ce cas, nous vous proposons une astuce p\u00e9dagogique pour [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":6316,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[153,163,145],"class_list":["post-6395","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-fuer-lehrkraefte-2-fr","tribe_events_cat-fuer-schuelerinnen-maturantinnen-fr","tribe_events_cat-fuer-studentinnen-fr","cat_fuer-lehrkraefte-2-fr","cat_fuer-schuelerinnen-maturantinnen-fr","cat_fuer-studentinnen-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6446,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6395\/revisions\/6446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6395"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}