{"id":6939,"date":"2026-08-31T15:56:58","date_gmt":"2026-08-31T13:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/filmabend-zweitland\/"},"modified":"2026-08-31T16:03:33","modified_gmt":"2026-08-31T14:03:33","slug":"filmabend-zweitland","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/filmabend-zweitland\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e film : Zweitland"},"content":{"rendered":"

Tyrol du Sud, 1961.<\/strong> La r\u00e9gion du nord de l’Italie est \u00e9branl\u00e9e par une s\u00e9rie d’attentats \u00e0 la bombe perp\u00e9tr\u00e9s par des s\u00e9paratistes. Tandis que Paul, jeune fils de paysan, r\u00eave d’\u00e9chapper \u00e0 l’absence d’avenir de son village pour \u00e9tudier la peinture, son fr\u00e8re Anton lutte sans concession pour la protection de la minorit\u00e9 germanophone \u2013 au besoin par la violence. Lorsqu’Anton est d\u00e9masqu\u00e9 comme l’un des auteurs des attentats, il prend la fuite et abandonne la ferme et les siens. \u00c0 contrec\u0153ur, Paul repousse ses propres projets pour venir en aide \u00e0 Anna, la femme d’Anton, et \u00e0 leur petit gar\u00e7on. Alors que la situation s’envenime et que la police italienne r\u00e9prime durement, Anna commence \u00e0 se dresser de plus en plus contre les structures patriarcales de son entourage. Paul, lui, doit choisir \u2013 entre la loyaut\u00e9 familiale et son propre accomplissement.<\/p>\n

Pour son premier long m\u00e9trage, le r\u00e9alisateur Michael Kofler \u00e9claire avec force et intensit\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements entourant la \u00ab Feuernacht \u00bb (la Nuit des feux) au Tyrol du Sud. Thomas Prenn (Hochwald<\/em>) et Laurence Rupp (Veni Vidi Vici<\/em>) convainquent en fr\u00e8res que tout oppose, aux c\u00f4t\u00e9s d’Aenne Schwarz (Leibniz \u2013 Chronik eines verschollenen Bildes<\/em>) dans le r\u00f4le d’une femme en avance sur son temps.<\/p>\n

C’est avec grand plaisir que nous inaugurons le nouveau cycle de films du Deutschcaf\u00e9 : une soir\u00e9e cin\u00e9ma en langue allemande par semestre, pour favoriser les rencontres entre nous et avec la culture germanophone.<\/p>\n

Nous ouvrons le bal dans le cadre de la Woche f\u00fcr Deutsch (Semaine de l’allemand) de cette ann\u00e9e avec le film \u00ab Zweitland \u00bb (2025)<\/strong> de Michael Kofler. Avant la projection, les doctorantes Leonore Nassen et Lorenza Vandeweyer, originaire du Tyrol du Sud, proposeront une br\u00e8ve introduction au sujet ; ensuite, l’Agora Caffee de l’Universit\u00e9 d’Anvers accueillera les \u00e9changes et les discussions dans une ambiance d\u00e9tendue.<\/p>\n

L’entr\u00e9e est gratuite, mais nous vous demandons de vous inscrire via le bouton d’inscription ci-dessous.<\/p>\n

\ud83e\udc6a S’INSCRIRE<\/a><\/p>\n

Au plaisir de vous y retrouver !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tyrol du Sud, 1961. La r\u00e9gion du nord de l’Italie est \u00e9branl\u00e9e par une s\u00e9rie d’attentats \u00e0 la bombe perp\u00e9tr\u00e9s par des s\u00e9paratistes. Tandis que Paul, jeune fils de paysan, […]","protected":false},"author":3,"featured_media":6948,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[150,139],"class_list":["post-6939","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-fuer-alle-2-fr","tribe_events_cat-pour-toutes","cat_fuer-alle-2-fr","cat_pour-toutes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6943,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6939\/revisions\/6943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6939"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}