{"id":7019,"date":"2026-09-05T08:46:28","date_gmt":"2026-09-05T06:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/kunsttour-in-deutsch-durch-die-zeitgenoessische-sammlung\/"},"modified":"2026-09-11T18:35:09","modified_gmt":"2026-09-11T16:35:09","slug":"kunsttour-in-deutsch-durch-die-zeitgenoessische-sammlung","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/kunsttour-in-deutsch-durch-die-zeitgenoessische-sammlung\/","title":{"rendered":"Visite guid\u00e9e de la collection d\u2019art contemporain au Parlement europ\u00e9en."},"content":{"rendered":"<p>La visite guid\u00e9e de la collection, organis\u00e9e le 15 octobre \u00e0 13 heures, permettra de d\u00e9couvrir <em>les \u0153uvres d\u2019art expos\u00e9es au Parlement europ\u00e9en, qui t\u00e9moignent de la diversit\u00e9 de la cr\u00e9ation artistique contemporaine dans 27 pays.<\/em><\/p>\n<p>Cet automne constitue la derni\u00e8re occasion, avant plusieurs ann\u00e9es, d\u2019admirer les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans le b\u00e2timent Paul-Henri Spaak, qui sera prochainement r\u00e9nov\u00e9. Celles-ci seront ensuite entrepos\u00e9es pendant cinq ans.<\/p>\n<p>La collection n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement accessible aux visiteurs que sur inscription pr\u00e9alable et dans le cadre de visites guid\u00e9es.<br \/>\n(Visit the EP : <a href=\"https:\/\/visiting.europarl.europa.eu\/en\/brussels\/event\/ep-contemporary-art-collection-new-dates-for-guided-tours\">Programme des visites guid\u00e9es propos\u00e9es en allemand, fran\u00e7ais et anglais<\/a>)<\/p>\n<p>Lors de la visite organis\u00e9e dans le cadre de la \u00ab Semaine de l\u2019allemand en Belgique \u00bb, vous d\u00e9couvrirez le travail du service des \u0153uvres d\u2019art ainsi qu\u2019une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres.<\/p>\n<p>Vous pourrez notamment d\u00e9couvrir notre exposition consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence irlandaise, <strong>\u00ab An Outward Eye \u00bb<\/strong>, inspir\u00e9e du proverbe irlandais \u00ab Those who travel have stories to tell \u00bb (\u00ab Ceux qui voyagent ont des histoires \u00e0 raconter \u00bb). Elle pr\u00e9sente une magnifique <a href=\"https:\/\/art-collection.europarl.europa.eu\/en\/exhibitions\/irish-presidency-exhibition\/\">s\u00e9rie de portraits photographiques en noir et blanc<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par Conor Horgan.<\/p>\n<p>La visite, d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une heure, sera assur\u00e9e par Elena Kurze.<\/p>\n<p>Le rendez-vous est fix\u00e9 le 15 octobre \u00e0 12 h 50 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la Station Europe, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019ancienne gare de la place du Luxembourg.<\/p>\n<p><strong>Station Europe<\/strong><br \/>\nParlement europ\u00e9en<br \/>\nEsplanade Solidarno\u015b\u0107 1980<br \/>\n1050 Ixelles<\/p>\n<p>L\u2019inscription s\u2019effectue au moyen du lien suivant :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ep-events.europarl.europa.eu\/commculturaloutreach\/Guidedtouron_15102026\/e\/lk\/k\/\">https:\/\/ep-events.europarl.europa.eu\/commculturaloutreach\/Guidedtouron_15102026\/e\/lk\/k\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Maximum 20 personnes<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions, vous pouvez contacter pr\u00e9alablement le service des \u0153uvres d\u2019art \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:art@ep.europarl.eu\">art@ep.europarl.eu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La visite guid\u00e9e de la collection, organis\u00e9e le 15 octobre \u00e0 13 heures, permettra de d\u00e9couvrir les \u0153uvres d\u2019art expos\u00e9es au Parlement europ\u00e9en, qui t\u00e9moignent de la diversit\u00e9 de la [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":7122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[150,139],"class_list":["post-7019","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-fuer-alle-2-fr","tribe_events_cat-pour-toutes","cat_fuer-alle-2-fr","cat_pour-toutes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7162,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7019\/revisions\/7162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7019"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}