{"id":7086,"date":"2026-09-05T10:03:33","date_gmt":"2026-09-05T08:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/exkursion-zur-buchhandlung-worthaus-in-aachen-burtscheid\/"},"modified":"2026-09-05T10:19:42","modified_gmt":"2026-09-05T08:19:42","slug":"exkursion-zur-buchhandlung-worthaus-in-aachen-burtscheid","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/exkursion-zur-buchhandlung-worthaus-in-aachen-burtscheid\/","title":{"rendered":"Excursion \u00e0 la librairie \u201eWorthaus\u201c \u00e0  Aachen-Burtscheid (Aix-la-Chapelle)"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Nous visiterons ensemble la librairie litt\u00e9raire \u00ab Worthaus \u00bb, situ\u00e9e dans le quartier de Burtscheid \u00e0 Aix-la-Chapelle. Cette librairie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 deux reprises par le Prix allemand des librairies (<em>Deutscher Buchhandlungspreis<\/em>).<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Son propri\u00e9taire, Martin Hungenbach, et son \u00e9quipe, fins connaisseurs de la sc\u00e8ne ind\u00e9pendante du march\u00e9 du livre allemand, nous pr\u00e9senteront des ouvrages originaux, des maisons d\u2019\u00e9dition moins connues ainsi que des prix litt\u00e9raires alternatifs. Ils nous expliqueront \u00e9galement comment une petite librairie engag\u00e9e parvient aujourd\u2019hui \u00e0 trouver sa place sur le march\u00e9 du livre. Toutes vos questions seront les bienvenues !<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nous poursuivrons ensuite notre d\u00e9couverte par une promenade dans le charmant centre de Burtscheid. Nous passerons notamment par le parc thermal, les sources chaudes et le Michaelsberg. Nous aurons \u00e9galement l\u2019occasion de d\u00e9guster un caf\u00e9 accompagn\u00e9 d\u2019une p\u00e2tisserie dans l\u2019un des caf\u00e9s les plus appr\u00e9ci\u00e9s d\u2019Aix-la-Chapelle.<\/p>\n<p>L&rsquo;aller se fera en train \u00e0 12h22 au d\u00e9part de Li\u00e8ge-Guillemins (merci d&rsquo;\u00eatre sur le quai \u00e0 12h10) jusqu&rsquo;\u00e0 Aachen Hbf (arriv\u00e9e \u00e0 13h22).<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La librairie se trouve \u00e0 environ 20 minutes \u00e0 pied de la gare centrale. La visite commencera sur place \u00e0 14 h.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le retour s\u2019effectuera de mani\u00e8re autonome, \u00e0 une heure convenue ensemble.<\/p>\n<p>Les frais de transport et de restauration sont \u00e0 la charge des participants.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:vera.vieh\u00f6ver@uliege.be\">Inscriptions: vera.viehover@uliege.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous visiterons ensemble la librairie litt\u00e9raire \u00ab Worthaus \u00bb, situ\u00e9e dans le quartier de Burtscheid \u00e0 Aix-la-Chapelle. Cette librairie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 deux reprises par le Prix allemand [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":7087,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[139],"class_list":["post-7086","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-pour-toutes","cat_pour-toutes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7089,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7086\/revisions\/7089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7086"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}