{"id":7404,"date":"2026-09-19T17:01:13","date_gmt":"2026-09-19T15:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/veranstaltung\/fatherland-van-pawel-pawlikowski\/"},"modified":"2026-09-19T19:15:43","modified_gmt":"2026-09-19T17:15:43","slug":"fatherland-van-pawel-pawlikowski","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/event\/fatherland-van-pawel-pawlikowski\/","title":{"rendered":"Fatherland (de Pawel Pawlikowski)"},"content":{"rendered":"<p><strong>En 1949, l\u2019\u00e9crivain Thomas Mann et sa fille Erika entreprennent un voyage en voiture \u00e0 travers l\u2019Allemagne, ce pays natal d\u00e9vast\u00e9, divis\u00e9 et devenu \u00e9tranger. Sortiront-ils indemnes des d\u00e9combres de l\u2019Histoire et de leur famille\u00a0? Apr\u00e8s <em>Ida<\/em> (2013) et <em>Cold War<\/em> (Grand Prix du meilleur film au FFG 2018), tout aussi fragiles, le cin\u00e9aste polonais Pawe\u0142 Pawlikowski revient \u00e0 l\u2019Europe de la guerre froide. \u00c0 Cannes, il a de nouveau d\u00e9croch\u00e9 le prix de la mise en sc\u00e8ne, et l\u2019actrice Sandra H\u00fcller impressionne une fois de plus. Librement inspir\u00e9 d\u2019une page mouvement\u00e9e de la vie de l\u2019un des plus grands \u00e9crivains du XXe si\u00e8cle, le road movie <em>Fatherland<\/em> prouve que les \u00e9motions retrouvent toujours le chemin de la maison.<\/strong><\/p>\n<p>Allemagne, 1949. L\u2019\u00e9crivain de renomm\u00e9e mondiale Thomas Mann revient dans son pays natal apr\u00e8s seize ans pour y recevoir le prestigieux prix Goethe. Mais les raisons de se r\u00e9jouir sont minces. La guerre a laiss\u00e9 le pays divis\u00e9, au sens propre (entre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et celle de l\u2019Est) comme au sens figur\u00e9. Pour les uns, Mann l\u2019exil\u00e9 est un tra\u00eetre. D\u2019autres attendent de l\u2019\u00e9crivain des paroles d\u2019espoir capables de sortir la soci\u00e9t\u00e9 des d\u00e9combres. Pendant ce temps, les \u00c9tats-Unis anticommunistes le surveillent de pr\u00e8s. Accompagn\u00e9 de sa fille Erika, il voit aussi se tendre le lien singulier qui l\u2019unit \u00e0 elle. La mort hante encore l\u2019Europe et les poursuit par-del\u00e0 les fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on a propos\u00e9 au r\u00e9alisateur Pawe\u0142 Pawlikowski d\u2019adapter <em>The Magician<\/em>, le roman biographique de Colm T\u00f3ib\u00edn, il a d\u00e9clin\u00e9 l\u2019offre. Un \u00e9pisode du livre l\u2019a pourtant intrigu\u00e9\u00a0: le retour de Thomas Mann en Allemagne en 1949. La mani\u00e8re dont le drame historique s\u2019y entrela\u00e7ait avec l\u2019intime a form\u00e9 le germe du sc\u00e9nario. Avec son cosc\u00e9nariste, Pawlikowski a prolong\u00e9 la libert\u00e9 cr\u00e9ative que la biographie romanc\u00e9e s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9e. Notamment gr\u00e2ce \u00e0 une photographie en noir et blanc \u00e9tonnamment tendre et \u00e0 un format d\u2019image intime, presque carr\u00e9, son nouveau p\u00e9riple \u00e0 travers l\u2019histoire europ\u00e9enne est devenu, sans que ce soit pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9, le volet final d\u2019un triptyque po\u00e9tique avec <em>Ida<\/em> (2013) et <em>Cold War<\/em> (2018).<\/p>\n<p>La notion tr\u00e8s charg\u00e9e de <em>Fatherland<\/em> \u2014 la patrie, le pays du p\u00e8re \u2014 prend ici un double sens et soul\u00e8ve des questions auxquelles nous cherchons aujourd\u2019hui encore des r\u00e9ponses. Dans un abandon serein, le film trouve une beaut\u00e9 fragile et une consolation. En p\u00e8re et fille, les com\u00e9diens Hanns Zischler et Sandra H\u00fcller (<em>The Zone of Interest<\/em>, <em>Anatomie d\u2019une chute<\/em>) s\u2019accordent parfaitement dans leurs imperfections. Le r\u00f4le d\u00e9volu \u00e0 un orgue tout aussi imparfait et \u00e0 la musique classique offre sans conteste l\u2019un des moments les plus \u00e9mouvants de cette \u00e9dition du festival. Avec <em>Cold War<\/em>, film tout en douceur et couvert de prix, Pawe\u0142 Pawlikowski avait conquis \u00e0 Film Fest Gent le c\u0153ur du jury international comme celui du public, comme en t\u00e9moignent respectivement le Grand Prix du meilleur film et le Prix du public Canvas. <em>Fatherland<\/em> comble largement ces attentes \u00e9lev\u00e9es. \u00c0 Cannes, le cin\u00e9aste polonais a remport\u00e9 pour la deuxi\u00e8me fois le prix de la mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.filmfestival.be\/en\/film\/fatherland\">https:\/\/www.filmfestival.be\/en\/film\/fatherland<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 1949, l\u2019\u00e9crivain Thomas Mann et sa fille Erika entreprennent un voyage en voiture \u00e0 travers l\u2019Allemagne, ce pays natal d\u00e9vast\u00e9, divis\u00e9 et devenu \u00e9tranger. Sortiront-ils indemnes des d\u00e9combres de [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":7370,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[131],"class_list":["post-7404","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-voor-iedereen-fr","cat_voor-iedereen-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7408,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7404\/revisions\/7408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7404"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochefuerdeutsch.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}