TERUG
Heb je niet de mogelijkheid om deel te nemen aan een evenement van de ‘Week van het Duits’ met je leerlingen Duits? Dan hebben wij een didactische tip voor u over hoe u Duits zichtbaar kunt maken in het dagelijks leven en uw leerlingen actief bij het proces kunt betrekken.
Opdracht
Nodig je leerlingen uit om een week lang sporen van het Duits in België te verzamelen. Dit kunnen bijvoorbeeld zijn:
- Producten of merken uit Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland – thuis of op reis
- Duitse woorden of termen op straat, in reclame of op menu’s
- Duitse media zoals films, series, muziek, posts op sociale media, streamingdiensten, radio of tv
- Toerisme & dagelijks leven: borden, flyers, evenementen of restaurants met Duits eten
Hoe het werkt:
De leerlingen maken elke dag een foto. Aan het einde van de week presenteren ze hun foto’s in kleine groepjes en praten er kort over. De leerlingen kunnen de volgende vragen bespreken:
- Wat hebben ze gevonden en waar?
- Wat is het precies (product, reclame, muziek, film …)?
- Is er een persoonlijke band met dit product (kindertijd, familie, reizen)?
- Is dit product je eerder opgevallen of nu pas?
- Heb je een nieuw Duits woord geleerd?
Veel plezier met het zoeken naar aanwijzingen!
Contact: Karel de Grote Hogeschool margret.oberhofer@kdg.be
The Boy Is Gone: Oost-België in de jaren ’40
Een kleine jongen droomt ervan als piloot door de lucht te vliegen. Hij treedt toe tot een zweefvliegclub, waar hij zijn vrije tijd doorbrengt, terwijl er in heel Europa een oorlog woedt waarvan hij nauwelijks de omvang kan bevatten. Als kind vindt regisseur Christoph Bohn in een kartonnen doos een foto van zijn vader in uniform. Als volwassene gaat hij op zoek naar het duistere verhaal achter die foto; hij creëert een origineel document, waarin hij archiefbeelden, animatie en getuigenissen verweeft tot een bijzonder documentair portret. In het Duits gesproken.
Duur: 68 minuten
Een film van Christoph Bohn
Een Off World-productie
Contactperson: Fatma Girretz – fatma.girretz@dgov.be
Een geweldige kans om slam te ontdekken en een Duitse slammer te ontmoeten, maar ook een mooie gelegenheid om de Duitse taal te oefenen!
Op woensdag 16 oktober komt de Duitse Poetry Slammer Paul Bank opnieuw naar Luik voor een workshop. Samen met scholieren en studenten zal hij Duitse spoken-word-teksten uitwerken. Creatief plezier gegarandeerd!
Talen: Duits en Frans (vertaling en tolkdiensten worden voorzien om ook beginners in staat te stellen deel te nemen).
Dit evenement is voor iedereen, met speciale aandacht voor studenten.
Gratis, maar inschrijving vereist: cletawe@uliege.be
