logo woche fur deutsch

On to the week of German!

The Week of German 2023 was a great success. With a comprehensive range of events for learners, teachers and all those interested in German, we put the German language and culture in the spotlight! On the Weef of German's Facebook page you will find some highlights in words and pictures. In 2024, there will be a German Week again! From 14 to 20 October, events will take place all over Belgium. All the practical information will be available on the wochefuerdeutsch.be website - so here - as soon as it becomes available.

Do you also have interesting propositions? Would you like to participate? Please contact us at info@bgdv.be. (Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband). We would be delighted to have you with us!

EVENTS

Latest Past Events

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Silent film with subtitled German intertitles, accompanied live on piano

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

German teachers’ day: city tour and workshop

Zentralbahnhof Brüssel / Goethe-Institut Brüssel

Under the motto ‘In search of German-language traces in Brussels’, we offer you a diverse day that starts at 9:45 am at Brussels Central Station with an interactive city tour and the search for German-language traces and continues after a convivial lunch at the Goethe-Institut at 1:15 pm with a practice-oriented workshop on regional studies […]

Kameradschaft

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Kameradschaft (G.W. Pabst, 1931) - 87'

Literary conversation with Nicolas Mahler on Komplett Kafka

Goethe-Institut Brüssel, Freiraum

On the occasion of the 100th anniversary of Franz Kafka's death, the Goethe-Institut Belgium, as part of its Europanetzwerk Deutsch program and its educational cooperation initiative, invites you to an exhibition featuring the comic biography Komplett Kafka, created in collaboration with the artist Nicolas Mahler and the Literaturhaus Stuttgart. The exhibition will be accompanied by […]

Guided tour of the BRF broadcasting house

Eupen

After some information about the development and product range of Belgian Broadcasting, we will visit the radio studios, the television studio, and the TV control room. Registration is recommended but not mandatory: pr@brf.be. Contact person: Sylke Tegtmeier

Literary conversation with Nicolas Mahler on Komplett Kafka

Université de Louvain-La-Neuve, Salle Flex, Collège Descamps Grand-Place, 45, Louvain-La-Neuve

On the occasion of the 100th anniversary of Franz Kafka's death, the Goethe-Institut Belgium, as part of its Europanetzwerk Deutsch program and its educational cooperation initiative, invites you to an exhibition featuring the comic biography Komplett Kafka, created in collaboration with the artist Nicolas Mahler and the Literaturhaus Stuttgart. The exhibition will be accompanied by […]

Literary conversation with Nicolas Mahler on Komplett Kafka

Goethe-Institut Brüssel, Freiraum

On the occasion of the 100th anniversary of Franz Kafka's death, the Goethe-Institut Belgium, as part of its Europanetzwerk Deutsch program and its educational cooperation initiative, invites you to an exhibition featuring the comic biography Komplett Kafka, created in collaboration with the artist Nicolas Mahler and the Literaturhaus Stuttgart. The exhibition will be accompanied by […]

Clever half hour IV: ‘Onleihe – the digital library’

Zoom

The Goethe-Institut's digital library provides you with the latest e-books, e-newspapers and e-magazines, e-audiobooks and films as well as materials for learning and practising free of charge. Discover the diverse range of our eLibrary in this digital ‘clever half hour’! You can log in directly via this link: https://goethe-institut.zoom.us/j/84472709119

Poetry-Slam-Workshop mit Paul Bank

Universiteit Gent Blandijnberg 2, Gent

On Thursday, October 17th, the German Poetry Slammer Paul Bank will return to Ghent for a workshop. Together with the Ghent artist and Germanist Loeke Vanhoutteghem, he will work with students on German spoken-word texts. In the evening, the texts can be performed publicly in a café. Creative fun guaranteed! Registration: torsten.leuschner@ugent.be

Theater-Workshops for schoolchildren

In Bierges, Antwerp and Ostend.

Learning German while having fun is the aim of these workshops, which are organised by the German Embassy, the Embassy of Liechtenstein, dasKULTURforum Antwerpen and the Junges Theater Liechtenstein in schools in Bierges, Antwerp and Ostend.   In these workshops, students learn the basics of theatre techniques, body language and expression with the help of […]

CULTURE FROM EAST BELGIUM “Nebensache” A PLAY FOR EVERYONE AGED 6 AND UP

Atelier Marcel Hastir Rue du Commerce, 51, Bruxelles

Culture from East Belgium Nebensache     -     secondary matter A theatre play – for all, ages 6 and up A Secondary matter. A commonplace story. A story without headline.   Every night, Cornelius sleeps in a different place. Today he wakes up in a corner of a room. It could perhaps be a class room. He […]

Clever half hour III – ‘Kostenlos Deutsch üben’

Zoom

Would you like to improve your German skills with fun or recommend interesting media to your learners? In this digital ‘clever half hour’, we show you which apps, videos, games and much more the Goethe-Institut can offer you free of charge. You can dial in directly via this link: https://goethe-institut.zoom.us/j/86018425452?pwd=UHhVTzhmaTc1TUMzaWtWY0R1NDFMUT09

Slam-Nachmittag mit Paul Bank

Universität Lüttich Rue des Pitteurs, 18, Lüttich

A wonderful opportunity to discover slam and meet a German slammer, but also a great chance to practice the German language! On Wednesday, October 16th, the German poetry slammer Paul Bank will once again come to Liège for a workshop. He will work on German spoken-word texts with pupils and students. Creative fun guaranteed! Languages: […]

CULTURE FROM EAST BELGIUM “Nebensache” A PLAY FOR EVERYONE AGED 6 AND UP

Atelier Marcel Hastir Rue du Commerce, 51, Bruxelles

Culture from East Belgium Nebensache     -     secondary matter A theatre play – for all, ages 6 and up A Secondary matter. A commonplace story. A story without headline.   Every night, Cornelius sleeps in a different place. Today he wakes up in a corner of a room. It could perhaps be a class room. He […]

German is fun. A day dedicated to secondary school students learning German.

UCLouvain

Film Screening: "The Silent Revolution" (Original with subtitles, rated 15+). Time and place: 10:30 AM, room Agora 12, Place Agora 19, LLN 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve. City Rally in Louvain-la-Neuve (with prizes for the winners!) for students from A1+ level. Time and place: 2:00 PM Place Agora 19, LLN 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve. More : christina.wenke@uclouvain.be

Reading and discussion with Tonio Schachinger, Echtzeitalter (German Book Prize 2023; Rowohlt Verlag)

European School Brussels II Avenue Oscar Jespers 75

An elitist Viennese boarding school, housed in the former summer residence of the Habsburgs, the class teacher an antiquated and despotic man. What can one learn from life there? Till Kokorda can’t do much with either the canon or the snobbish environment. His passion is gaming, specifically the real-time strategy game Age of Empires 2. […]

Film : Sterben

Cinéma Sauvenière (Les Grignoux) 14, place Xavier Neujean, Liège

Film by Matthias Glasner https://www.grignoux.be/fr/evenement/2363/sterben

Reading and discussion with Tonio Schachinger, Echtzeitalter (German Book Prize 2023; Rowohlt Verlag)

Permanent Representation of Austria for the EU Avenue de Cortenbergh 30, Brussels

An elitist Viennese boarding school, housed in the former summer residence of the Habsburgs, the class teacher an antiquated and despotic man. What can one learn from life there? Till Kokorda can’t do much with either the canon or the snobbish environment. His passion is gaming, specifically the real-time strategy game Age of Empires 2. […]

German: The Key to Professional Success !

Karel de Grote Hogeschool Campus Groenplaats Nationalestraat 5, Antwerpen

What career opportunities does German offer? How international and multilingual is the port of Antwerp? Is it possible to communicate spontaneously with clients in German? Dive into the professional practice of Henning Schussmüller, founder of Avantis HS Consultancy at the port of Antwerp-Bruges. After various positions in London, Geneva, Brussels, and Lyon, this consultant knows […]

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Silent film with subtitled German intertitles, accompanied live on piano.

Clever half hour II – ‘Deutschstunde Portal’

Zoom

If you are curious about what the Goethe-Institut has to offer you as a teacher, the ‘Deutschstunde Portal’ is the right place for you! In this digital ‘clever half hour’ we will show you how you can find materials, articles, didactic material and much more for your lessons. You can log in directly via this […]

ON THE LOOKOUT FOR GERMAN CULTURE IN NAMUR

Université de Namur Rue Grafé 1, Namur

The German departments of the University of Namur and of the Haute-École de la Province de Namur would like to invite you to their treasure hunt on the theme of “German culture in Namur”. Embark with us on a journey of discovery through Namur and solve exciting riddles about German culture. Our treasure hunt will […]

YOUNG FRENCH-GERMAN-BELGIAN CINEMA: FOREIGN LANGUAGE

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Fanny, a seventeen-year-old French high school student, travels to Germany as part of a language exchange program. In Leipzig, she meets her pen pal Lena, who is the same age and dreams of becoming politically active. To impress Lena, the rather shy and introverted Fanny invents a different life for herself but soon becomes trapped […]

Enchanting German with magician Tobias Campoverde

Zoom

Would you like to surprise and amaze your students? With Tobias Campoverde, your pupils will have the opportunity to learn German by magic. Please register by October 8th via email at: bildungskooperation-bruessel@goethe.de

Enchanting German with magician Tobias Campoverde

Zoom

Would you like to surprise and amaze your students? With Tobias Campoverde, your pupils will have the opportunity to learn German by magic. Please register by October 8th via email at: bildungskooperation-bruessel@goethe.de

CLASSIC OF GERMAN CINEMA AT LES GRIGNOUX: “ALICE IN THE CITIES” BY WIM WENDERS

Cinéma Chruchill Rue du Mouton Blanc 20, Lüttich

Wim Wenders, a filmmaker of wandering and space, which he films like a photographer, presents an existential and contemplative road movie that foreshadows his cult work Paris, Texas. A young German journalist, reporting from the USA, is stranded at a strike-bound airport. A woman in the same situation entrusts him with her little daughter Alice. […]

Gegen die Wand

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Gegen die Wand (Fatih Akin, 2003) - 121'

Reading and discussion with Tonio Schachinger, Echtzeitalter (German Book Prize 2023; Rowohlt Verlag)

Onze-Lieve-Vrouwecollege in Antwerp (PASCH-school) Frankrijklei 91, Antwerp

An elitist Viennese boarding school, housed in the former summer residence of the Habsburgs, the class teacher an antiquated and despotic man. What can one learn from life there? Till Kokorda can’t do much with either the canon or the snobbish environment. His passion is gaming, specifically the real-time strategy game Age of Empires 2. […]

Reading and discussion with Margret Kreidl

Université Libre de Bruxelles, département Langues et Lettres

In her poetry and prose as well as in her theatre plays, libretti and radio plays, the Vienna-based freelance writer Margret Kreidl weaves richly associative tapestries of sound, reactivating a variety of lyrical forms and traditions. Memories and dreams, references to texts from world literature and iconic works of art are interwoven with trivial elements […]

Opening event of the ‘Week for German’

German Embassy in Brussels Rue Jacques de Lalaingstraat 8-14, Brussels

The Week for German will be officially opened by Bas Böttcher, a German writer and poetry slammer, on Monday, 14 October 2024, at 6.30 pm.   Bas Böttcher is one of the co-founders of the German-language spoken word scene. His texts are regarded as classics of contemporary stage poetry. They appear in textbooks and important […]

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

Clever half hour I: Kafka in GFL lessons

Zoom

In this digital ‘clever half hour’, we will ask ourselves how Kafka can be dealt with in GFL lessons. Gerhard Salbeck from the Goethe-Institut Belgium will present selected materials from the Goethe-Institut for the classroom to curious GFL teachers on the occasion of the Kafka Year and offer space for your questions. You can dial […]

YOUNG FRENCH-GERMAN-BELGIAN CINEMA: FOREIGN LANGUAGE

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Fanny, a seventeen-year-old French high school student, travels to Germany as part of a language exchange program. In Leipzig, she meets her pen pal Lena, who is the same age and dreams of becoming politically active. To impress Lena, the rather shy and introverted Fanny invents a different life for herself but soon becomes trapped […]

Reading and discussion with Tonio Schachinger, Echtzeitalter (German Book Prize 2023; Rowohlt Verlag)

Onze-Lieve-Vrouwecollege Plus à Anvers (École-PASCH) Frankrijklei 91, Antwerp

An elitist Viennese boarding school, housed in the former summer residence of the Habsburgs, the class teacher an antiquated and despotic man. What can one learn from life there? Till Kokorda can’t do much with either the canon or the snobbish environment. His passion is gaming, specifically the real-time strategy game Age of Empires 2. […]

Europa

CVO Semper

The adult education school, CVO Semper in Brussels, located on the northern outskirts of the city, invites you to an exciting reading with an EU staff member. The theme of the reading is Europe.

Week in German

Internationale Deutsche Schule Brüssel Rue du Long Chêne 71, Wezembeek-Oppem

This year, the Week of German will once again take place across Belgium from October 14th to 20th. The aim of this initiative is to raise awareness of the German language as a useful, enriching, and melodious foreign and national language of Belgium. As part of this event, we offer students from the 5th to […]

Kahoots for students

Link: https://docs.google.com/forms/d/1bCvMHnIoON3c7R7W4WdbNraUONnUIzSojkC5WyarFDc Registration deadline for the German quiz (Friday, October 4th, 2024, 11:59 PM).

Successful in German

Karel de Grote Hogeschool_Campus Groenplaats Nationalestraat 5, Antwerpen

What career opportunities do you have with German? How international and multilingual is the port of Antwerp? Communicating spontaneously with customers in German - is that possible?  Immerse yourself in the professional practice of different speakers and learn how multilingualism can become a key to success. This event is organised by the Business & Languages, […]

German Teachers’ Day

Goethe-Institut Brüssel, Rue Belliardstraat 58, Bruxelles

The German Teachers' Day is fully booked! We look forward to seeing you there! Under the motto "Unfolding potentials - differentiating teaching" we invite all interested teachers from Belgium to this year's German Teachers' Day on 21 October.

Online Meeting German-Dutch (online event)

Socialise, exchange languages and toast together: That sounds like a cultural cocktail not to be missed! At our online meeting, we bring German speakers together with Dutch-speaking German learners. The aim of the evening: informal conversations in a relaxed atmosphere. Are you a German speaker and would like to meet German learners and practise your […]

ONLINE MEETING GERMAN-DUTCH (ONLINE EVENT)

Are you a German speaker and would like to meet German learners and practise some Dutch at the same time? Or are you learning German and looking forward to talking to German native speakers? Then sign up for our online speed dating! Register here if you are learning German. Register here if you are learning […]

Poetry Slam in Ghent

Café "Alchemist" Rekelingestraat 3, Gent

Spoken Word Workshop with a Ghent poetry slammer and a German poetry slammer, supported by the DAAD". Presentation of the results of the workshop from 18.10.

Rurschatten – Crime Reading with the Aachen Author Olaf Müller

Hôtel de Ville, Place du Marché, 2, 4000 Liège

Fireworks at the Annakirmes in Düren. A mysterious message lures 88-year-old Alexander Rütters into the ghost train. The ride ends fatally and Aachen inspector Fett, together with his assistant Schmelzer, takes on the investigation. The search for clues leads the detective duo not only to the Rur Lake and the Jülich nuclear research facility, but […]

German Film Club_Liebe Mauer

UCLouvain_Saint Louis Bruxelles, Site Marie-Haps rue d'Arlon, 14

Romantic tragicomedy by director and screenwriter Peter Timm (2009) Liebe Mauer | DDR im Film ddr-im-film.de   SOLD OUT!

Theatre workshops for pupils

Brügge, Lüttich & Antwerpen

The stage is clear: Theatre educators from the "Junges Theater Liechtenstein" are teaching pupils from schools in Bruges, Liège and Antwerp the basic techniques of acting in a fun and entertaining way - and all in German! Pupils are given the opportunity to experience German through acting, to conquer the stage and to discover the […]

Finissage of the cartoon exhibition “Greetings from Eupen: A selection of cartoons from 50 years of autonomy”.

Foyer des BRF-Funkhaus Kehrweg 11, Eupen

Annette Müllender and Robert Maaswinkel have taken a masterful look at politics in East Belgium in their drawings. The exhibition shows a selection of over 50 drawings from the numerous pictures that the two caricaturists made available to the Parliament. In 50 years of parliamentary work, there were many opportunities to take up the pen […]

Strong words, speaking pictures – A cultural evening with 2 artists from East Belgium

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rue Jacques Lalaing, Brüssel, Bruxelles

Strong words, speaking pictures – A cultural evening with 2 artists from East Belgium   Jessy James LaFleur - Spoken Word Artist Joshua Cremer - musician and filmmaker She: left “home” when still a young person and went out into the world. He: still feels at home where he has always lived. She: creates linguistic […]

Clever half hour “Comics in teaching German as a foreign language”

Online

In the clever half hour, you as teachers will learn about the Goethe-Institut's offers for your lessons and can exchange ideas with colleagues from all over the country. Our topic today: "Comics in teaching German as a foreign language". In this clever half hour, we will present techniques for integrating comics interactively into the classroom. […]

City rally (Louvain-La-Neuve)

Place Cardinal Mercier

City rally in Louvain-la-Neuve (with prizes for the winners!) for students from level A1+. More : wenchr@eiverseau.be

Workshop for German Students_Genter Poetry Slam, supported by DAAD

UGent_R.2.24 Rekelingestraat 3, Gent

Spoken Word Workshop with a poetry slammer from Ghent and a German poetry slammer. This workshop is supported by the DAAD". Workshop for students of German at UGent, led by Paul Bank (Stolberg) and Loeke Van Houtteghem (Ghent). Performance on the evening of Thursday 19 October. registration:  Prof. Dr. Torsten Leuschner: torsten.leuschner@ugent.be

The Roaring Twenties – then and now: characteristics, portraits & comparisons

CNO Antwerpen

Berlin during the "Roaring Twenties Were those years really crazy or were they just appearances and lies? What were they really like and ... are there appropriate comparisons with the 1920s of our 21st century? What was typical, what was different, what was new?  Objectives This is a brand new and interesting project of the […]

Speeddating Duits-Nederlands (face-to-face evenement)

Groep T (Cafeteria) Andreas Vesaliusstraat 13, Leuven

Socialise, exchange languages and toast together: That sounds like a cultural cocktail not to be missed! At our speed dating event, we bring German speakers together with Dutch-speaking German learners. The aim of the evening: informal conversations in a relaxed atmosphere. Afterwards there is the opportunity to linger over a chat and a drink. Are […]

German – A declaration of love. Reading on the ten advantages of this astonishing language

Universität Antwerpen – Gebouw R, R004 Rodestraat 14, Antwerpen

For all publics   Day: Tuesday, 17th October 2023 Time: 7 p.m. In his book, Spiegel-magazine’s bestselling author Roland Kaehlbrandt uses ten likeable and tangible assets to show how well-built the German language really is and how accessible it therefore is. Practical examples and a lot of humour accompany us on this knowledgeable foray through […]

Saxony-Anhalt‘s UNESCO world heritage sites: Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg

Evangelisches Gemeindezentrum (Emmausgemeinde) – German-speaking Emmaus Church (protestant congregation) Avenue Salomélaan 7, Brussels

05:45 pm           admission 06:00 pm           welcoming address by                                Carmen Johannsen, Head of the EU-Office of the State of Saxony-Anhalt to the EU 06:05 pm           presentation of the Luther cities of Wittenberg and Eisleben by             […]

Clever half hour

Online

Presentation of a Goethe Institute offer for teachers: "Learn German with ok.danke.tschüss."

Enchanting German with magician Tobias Campoverde

Zoom

Would you like to surprise and amaze your students? With Tobias Campoverde, your pupils will have the opportunity to learn German by magic. To take part in this magical and unforgettable experience, register your classes before 10 October via our website.

Opening concert of Woche für Deutsch / Week van het Duits / Semaine de l’allemand / Week of German

Deutsche Botschaft Brüssel Rue Jacques de Lalaingstraat 8-14, Brüssel

On October 16, 2023 at 6.30 p.m. on the premises of the German Embassy in Brussels, the Terzett HFH music ensemble will officially open the German language week Woche für Deutsch / Week van het Duits / Semaine de l’allemand.   The three singers Anna Schote, Katharina Veit and Elise Malcher are the founding members […]

Clever half hour

Online

In the clever half hour, you as teachers will learn about the Goethe-Institut's offers for your lessons and can exchange ideas with colleagues from all over the country. Our topic today: ""Die Deutschstunde". Do you already know the portal "Die Deutschstunde" for teachers of German as a foreign language? At a glance, you can find […]

Rumspringa – Ein Amish in Berlin

R. L22 Université de Namur Rue de Bruxelles 61, Namur

In the week for German, the German department of the Université de Namur offers an activity on the topic of the film "Rumspringa - An Amish in Berlin". This will take place on Monday 16.10.2023 from 1 to 4 pm.   At 1pm, the comedy "Rumspringa - An Amish in Berlin" will be screened (in […]

Literature quiz for pupils and students

Online

You already know German? Ok - then why not test how well you know German literature! During German Week, classes from secondary schools in East Belgium can take part in our literary quiz. Two classes at a time play a Kahootquiz online against each other. Our quizmaster asks questions about literature. Attention: at the beginning […]

A day in German at the iDSB

Internationale Deutsche Schule Brüssel Rue du Long Chêne 71, Wezembeek-Oppem

Are you curious about what school life and teaching are like at an international German-language school in Belgium? Then you have the opportunity to sneak into the German school system. Students from the 5th to the 10th grade can immerse themselves in German school life for a day at the International German School Brussels during […]

Film week @ Cinema ZED

Cinema ZED Vesalius Andreas Vesaliusstraat 9c, 3000 Leuven

During the Week for German, Cinema ZED in Leuven presents gems from the German, Austrian and Swiss film world. From classics to current award-winning films: there is something for everyone! We are happy to announce the programme on our website! Tickets go on sale at the end of September on the     wensite of Cinema […]

Literature quiz for pupils and students

Do you already know German? Ok - then why not test how well you know German literature! During German Week, classes from secondary schools in eastern Belgium can take part in our literary quiz. Two classes simultaneously play a Kahoot quiz online against each other. Our quizmaster asks questions about literature. Note: it's easy at […]