TERUG
Contactpersonen: Gerhard Salbeck/Brigitte Anselme
Ontdek Luik in het Duits!
Het Centrum voor Duitse Studies van de Universiteit van Luik nodigt op 7 oktober uit voor een stadsrally, waarbij leerlingen in kleine groepen de stad verkennen met hun kennis van het Duits. De dag start met een “speeddating”, zodat de deelnemers elkaar kunnen leren kennen. Als grote finale is er een Kahoot-quiz, waarin de leerlingen kunnen tonen wat ze tijdens de rally hebben ontdekt en geleerd!
De deelname is gratis, maar inschrijving is verplicht.
Leerkrachten worden verzocht hun klas uiterlijk op 23 september per e-mail in te schrijven.
Valérie Goffard: valerie.goffard@uliege.be
Danny Schwall: D.Schwall@uliege.be
Helaas is inschrijving niet meer mogelijk, omdat het voorziene aantal deelneemsters en deelnemers reeds is bereikt.
Wij danken u voor uw belangstelling en kijken uit naar de komende evenementen!
Duits op een prettige manier te leren, dat is het doel van deze workshops die door de Duitse ambassade, de ambassade van Liechtenstein, das KULTURforum Antwerpen en het junges THEATER Liechtenstein in middelbare scholen in Luik, Antwerpen en Brussel worden aangeboden. In deze workshops leren de leerlingen met de hulp van pedagogische opleiders van het junges Theater Liechtenstein de grondslagen van de toneeltechnieken, van de lichaamstaal en van expressievormen. Het is een fantastische gelegenheid om te leren zich in het Duits uit te drukken zonder het zelf te weten! De leerlingen zullen daarbij ook de mogelijkheid hebben hun kennissen van Liechtenstein, de cultuur en de geschiedenis van het land uit te diepen. De workshops worden voor leerlingen vanaf 15 jaar en voor alle taalniveaus aangeboden. Het programma voor 2025 is reeds volgeboekt. Indien u belangstelling hebt voor een theaterworkshop volgend jaar in uw school of meer informatie wenst te verkrijgen, kunt u zich graag richten tot mevrouw Sarah Diffels: ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de (Let op: dit programma is alleen beschikbaar voor Belgische openbare scholen).
Duits op een prettige manier te leren, dat is het doel van deze workshops die door de Duitse ambassade, de ambassade van Liechtenstein, dasKULTURforum Antwerpen en het junges THEATER Liechtenstein in middelbare scholen in Luik, Antwerpen en Brussel worden aangeboden. In deze workshops leren de leerlingen met de hulp van pedagogische opleiders van het junges Theater Liechtenstein de grondslagen van de toneeltechnieken, van de lichaamstaal en van expressievormen. Het is een fantastische gelegenheid om te leren zich in het Duits uit te drukken zonder het zelf te weten! De leerlingen zullen daarbij ook de mogelijkheid hebben hun kennissen van Liechtenstein, de cultuur en de geschiedenis van het land uit te diepen. De workshops worden voor leerlingen vanaf 15 jaar en voor alle taalniveaus aangeboden. Het programma voor 2025 is reeds volgeboekt. Indien u belangstelling hebt voor een theaterworkshop volgend jaar in uw school of meer informatie wenst te verkrijgen, kunt u zich graag richten tot mevrouw Sarah Diffels: ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de (Let op: dit programma is alleen beschikbaar voor Belgische openbare scholen).
Op dinsdag 7 oktober vindt het HHH-Oktoberfest plaats. Dit feest wordt georganiseerd in het kader van de Week van het Duits en viert de officiële toetreding van onze school tot het PASCH-netwerk, dat we vorig schooljaar zijn toegetreden.
Tijdens de middagpauze is iedereen van harte uitgenodigd om deel te nemen aan allerlei spelletjes. Er zullen ook eetstandjes zijn met Duitse snacks, beheerd door de leerlingen. De opbrengst gaat naar de Berlijnreis van het zesde middelbaar.
Op dat moment wordt het Heilig-Hartinstituut officieel verwelkomd als PASCH-school en vindt er in de feestzaal een optreden plaats van Spoken-Word-artieste Jessy James LaFleur.
In de namiddag zal zij ook een workshop geven aan de leerlingen.
Het belooft een geweldig feest te worden en we hopen jullie daar allemaal te mogen verwelkomen!
Tot dan!
Heilig Hart Instituut | Heverlee | Facebook
Contact: Gerhard Salbeck / Heleen Van Den Haute
The Boy Is Gone: Oost-België in de jaren ’40
Een kleine jongen droomt ervan als piloot door de lucht te vliegen. Hij treedt toe tot een zweefvliegclub, waar hij zijn vrije tijd doorbrengt, terwijl er in heel Europa een oorlog woedt waarvan hij nauwelijks de omvang kan bevatten. Als kind vindt regisseur Christoph Bohn in een kartonnen doos een foto van zijn vader in uniform. Als volwassene gaat hij op zoek naar het duistere verhaal achter die foto; hij creëert een origineel document, waarin hij archiefbeelden, animatie en getuigenissen verweeft tot een bijzonder documentair portret. In het Duits gesproken.
Duur: 68 minuten
Een film van Christoph Bohn
Een Off World-productie
Contactperson: Fatma Girretz – fatma.girretz@dgov.be
In het kader van de Week van het Duits biedt de Internationale Duitse School Brussel (iDSB) leerlingen van het 5de tot het 10de leerjaar (van basisschool 5 naar middelbare school 4 in het Belgische schoolsysteem) van andere scholen in België de kans om zich van maandag tot vrijdag een dag lang onder te dompelen in het Duitse schoolleven op de iDSB, kennis te maken met de taal en cultuur en deel te nemen aan een exclusieve les Duits. Als u geïnteresseerd bent, stuur dan een bericht naar: marketing@idsb.eu.
Een spannende dag vol ontdekkingen voor leerlingen van het secundair onderwijs!
’s Ochtends starten we met een Duitse film die aanzet tot nadenken en discussie.
’s Namiddags wordt het actief en levendig: tijdens een speeddating en gezelschapsspellen ontdekken we samen de diversiteit van de Duitse taal en cultuur.
Zaal: Auditoire AGOR 14
Contact: christina.wenke@uclouvain.be, liesbeth.vanvossel@uclouvain.be
Cultuur vanuit Oost-België
NEBENSACHE – een bijzaak
Een tonneelstuk voor iedereen vanaf 6 jaar
Een bijzaak. Een verhaal dat alle dagen voorkomt. Een verhaal zonder krantenkop.
Cornelius slaapt elke nacht op een andere plek. Vandaag wordt hij wakker in de hoek van een kamer. Misschien is het een klaslokaal. Hij reist door. Hij is altijd op reis. Hij zwerft over het platteland omdat hij geen thuis heeft van steen of hout of beton of ijs. Zijn thuis is onderweg zijn en ook de mensen die hij ontmoet.
Hij bezit niets, behalve een blute, afgebrande kinderwagen. Dat was niet altijd het geval. Nu bewaart hij zijn weinige bezittingen en een verhaal in deze kinderwagen. Hij vertelt dit verhaal aan iedereen die het maar wil horen. Het is een verhaal over geluk en over wat je nodig hebt om gelukkig te zijn. Over bezittingen en verlies. Over schuld en schuldgevoel. Over boeren en banken. Over hopeloosheid en de moed om een nieuwe start te maken.
Als hij het verhaal verteld heeft, vertrekt hij weer. Morgen wordt Cornelius wakker in een andere kamer. Misschien is het een theater.
Nebensache is een productie van het AGORA Theater (Sankt Vith, België) gebaseerd op het toneelstuk Nebensache van Jakob Mendel & Gitte Kath, vertaald door Volker Quandt (1994), uitgegeven door Harlekin Theaterverlag (Tübingen). Roland Schumacher speelt in de regie van Kurt Pothen
Gelieve u aan te melden via dg.bruessel@dgov.be t.e.m. 9 oktober.
Een elitaire Weense kostschool, gehuisvest in de voormalige zomerresidentie van de Habsburgers, de klassenleraar een ouderwetse en despotische man. Wat kan men hier leren over het leven? Till Kokordka heeft het niet met de canon of met snobistische milieus. Zijn passie is gamen, met name het real-time strategiespel Age of Empires 2. Na de dood van zijn vader werd deze hobby een noodzaak. Niemand in zijn omgeving weet het, maar op vijftienjarige leeftijd is Till al een online beroemdheid als de jongste top 10-speler ter wereld. Maar, hoe stabiel is zo’n succes? In 2020, Tills laatste jaar op school, loopt alles anders dan verwacht voor Till zowel op school als in het leven.
Tonie Schachinger, geboren in New Dehli in 1992, groeide op in Nicaragua en Wenen, studeerde Duitse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Wenen en taalkunsten aan de Universiteit voor Toegepaste Kunsten Wenen. In 2023 won hij de Duitse Boekenprijs voor zijn roman “Echtzeitalter”.
Duits op een prettige manier te leren, dat is het doel van deze workshops die door de Duitse ambassade, de ambassade van Liechtenstein, dasKULTURforum Antwerpen en het junges Theater Liechtenstein in scholen in Bierges (Bierk), Antwerpen en Oostende worden aangeboden.
In deze workshops leren de leerlingen met de hulp van pedagogische opleiders van het junges Theater Liechtenstein de grondslagen van de toneeltechnieken, van de lichaamstaal en van expressievormen. Het is een fantastische gelegenheid om te leren zich in het Duits uit te drukken zonder het zelf te weten!
De leerlingen zullen daarbij ook de mogelijkheid hebben hun kennissen van Liechtenstein, de cultuur en de geschiedenis van het land uit te diepen.
De workshops worden voor alle taalniveaus aangeboden.
Het programma voor 2024 is reeds volgeboekt. Indien u belangstelling hebt voor een theaterworkshop volgend jaar in uw school of meer informatie wenst te verkrijgen, kunt u zich graag richten tot mevrouw Sarah Diffels: ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de
Filmvertoning: “Das schweigende Klassenzimmer” (Originele versie met ondertitels, vanaf 15 jaar).
Tijd en plaats: 10:30 uur, Place Agora 19, LLN, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Stadsrally in Louvain-la-Neuve (met prijzen voor de winnaars!) voor leerlingen vanaf niveau A1+.
Tijd en plaats: 14:00 uur . Place Agora 19, LLN, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Meer: christina.wenke@uclouvain.be
Een elitaire Weense kostschool, gehuisvest in de voormalige zomerresidentie van de Habsburgers, de klassenleraar een ouderwetse en despotische man. Wat kan men hier leren over het leven? Till Kokordka heeft het niet met de canon of met snobistische milieus. Zijn passie is gamen, met name het real-time strategiespel Age of Empires 2. Na de dood van zijn vader werd deze hobby een noodzaak. Niemand in zijn omgeving weet het, maar op vijftienjarige leeftijd is Till al een online beroemdheid als de jongste top 10-speler ter wereld. Maar, hoe stabiel is zo’n succes? In 2020, Tills laatste jaar op school, loopt alles anders dan verwacht voor Till zowel op school als in het leven.
Tonie Schachinger, geboren in New Dehli in 1992, groeide op in Nicaragua en Wenen, studeerde Duitse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Wenen en taalkunsten aan de Universiteit voor Toegepaste Kunsten Wenen. In 2023 won hij de Duitse Boekenprijs voor zijn roman “Echtzeitalter”.
Link: https://forms.gle/rAygRKQLKaqSaUrAA
Lihttps://docs.google.com/forms/d/1bCvMHnIoON3c7R7W4WdbNraUONnUIzSojkC5WyarFDcps://docs.google.com/forms/d/1bCvMHnIoON3c7R7W4WdbNraUONnUIzSojkC5WyarFDc
Uiterste inschrijfdatum voor de Duitse quiz (vrijdag 4 oktober 2024, 23:59 uur).
Ken je al Duits? Ok – waarom test je dan niet hoe goed je de Duitse literatuur kent!
Tijdens de Week van het Duits kunnen klassen van middelbare scholen in Oost-België deelnemen aan onze literaire quiz. Twee klassen tegelijk spelen online een Kahootquiz tegen elkaar. Onze quizmaster stelt vragen over literatuur. Let op: in het begin is het makkelijk, maar dan… Eens kijken wat jullie kunnen!
De literatuurquiz is ontwikkeld door Vanessa Stilmant, docente aan de Pater Damianusschool in Euoen.
Vragen over de Kahoot? Contact: wenkechristina@gmail.com
Inschrijvingsformulier: wenchr@eiverseau.be
Duitsland 1999, Haußman
Het podium is vrij: toneelopleiders van het “Junges Theater Liechtenstein” leren leerlingen op scholen in Brugge, Luik en Antwerpen op en speelse en zeer leuke manier coole basistechnieken voor theater – en dat in het Duits!
De leerlingen krijgen de kans om de taal met al hun zintuigen te ervaren door rollenspelletjes, het podium te veroveren en hun plezier in toneelspelen te ontdekken. Door spelletjes en oefeningen met retoriek, lichaamstaal, gebaren en ook bewegen op muziek wordt het zelfvertrouwen en het zelfbewustzijn versterkt en tegelijkertijd de Duitse taal dichterbij gebracht. Verder leren de leerlingen heel terloops door de thematische focus van de workshops iets over het land Liechtenstein en zijn speciale kenmerken. De workshops worden aangeboden voor alle taalniveaus.
Deze toneel-workshops vinden plaats in samenwerking tussen de ambassades van Liechtenstein en Duitsland, das KULTURforum Antwerpen en het “Junges Theater Liechtenstein”.
De workshops zijn al volgeboekt. Als u geïnteresseerd bent in een toneel-workshop op uw school het volgende jaar, neem dan contact op met onderstaande persoon.
Sarah Diffels, Duitse ambassade, ku-101-di@brue.auswaertiges-amt.de
Ken je al Duits? Ok – waarom test je dan niet hoe goed je de Duitse literatuur kent!
Tijdens de Week van het Duits kunnen klassen van middelbare scholen in Oost-België deelnemen aan onze literaire quiz. Twee klassen tegelijk spelen online een Kahootquiz tegen elkaar. Onze quizmaster stelt vragen over literatuur. Let op: in het begin is het makkelijk, maar dan… Laat eens zien wat je kunt!
De literatuurquiz is ontwikkeld door Vanessa Stilmant, lerares aan de Pater Damianschool in Euoen.
Vragen over de Kahoot? Contact: wenkechristina@gmail.com
Inschrijvingsformulier: klik hier
