RETOUR
Personnes de contact : Gerhard Salbeck/Brigitte Anselme
Découvrir Liège en allemand !
Le Centre d’Études Allemandes de l’Université de Liège invite le 7 octobre à un rallye urbain, au cours duquel les élèves exploreront la ville en petits groupes grâce à leurs connaissances en allemand. L’événement commencera par un « speed-dating », permettant aux participants de faire connaissance. En grande finale, un quiz Kahoot permettra aux élèves de montrer ce qu’ils ont découvert et appris lors du rallye !
La participation est gratuite, mais une inscription est obligatoire.
Les enseignants sont priés d’inscrire leur classe par e-mail avant le 23 septembre.
Personnes de contact :
Valérie Goffard: valerie.goffard@uliege.be
Danny Schwall: D.Schwall@uliege.be
Malheureusement, une inscription n’est plus possible, car le nombre prévu de participantes et de participants a déjà été atteint.
Nous vous remercions de votre intérêt et nous nous réjouissons de vous rencontrer lors des prochains événements !
Personne de contact: Gerhard Salbeck
Le mardi 7 octobre, se tiendra l’Oktoberfest du HHH. Cette fête est organisée dans le cadre de la Semaine de la langue allemande et célèbre l’intégration de notre école au réseau PASCH, que nous avons rejoint l’année scolaire dernière.
Pendant la pause de midi, tout le monde est chaleureusement invité à participer à divers jeux. Il y aura également des stands de nourriture proposant des snacks allemands, tenus par les élèves. Les bénéfices seront reversés au voyage à Berlin de la classe de 12e.
À cette occasion, l’Institut Heilig-Hart sera officiellement inauguré comme école PASCH et une prestation de la slameuse Jessy James LaFleur aura lieu dans la salle des fêtes.
L’après-midi, elle proposera également un atelier destiné aux élèves.
Ce sera sans aucun doute une super fête et nous espérons vous y voir nombreux !
À très bientôt !
Heilig Hart Instituut | Heverlee | Facebook
Personnes de contact: Gerhard Salbeck / Heleen Van Den Haute
Un petit garçon rêve de voler dans les airs en tant que pilote. Il rejoint un club de planeur où il passe son temps libre, tandis qu’en Europe fait rage une guerre dont il peine à mesurer l’ampleur. Enfant, le réalisateur Christoph Bohn découvre dans un carton en pâte à modeler la photo de son père en uniforme. Devenu adulte, il part à la recherche de l’histoire sombre qui se cache derrière cette image ; il crée un film original mêlant images d’archive, dessins animés et témoignages pour composer un documentaire hors du commun. En version allemande.
Durée : 68 minutes
Un film de Christoph Bohn
Une production Off World
Personne de contact : Fatma Girretz – fatma.girretz@dgov.be
Une journée passionnante et pleine de découvertes pour les élèves du secondaire !
Le matin, nous commençons par un film allemand qui incite à la réflexion et à la discussion. L’après-midi, les choses deviennent actives et vivantes : Lors d’un speed-dating et de jeux de société, nous découvrirons ensemble la diversité de la langue, de la culture, de l’histoire et de la civilisation allemandes – avec des rencontres, des échanges et un esprit d’équipe.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Salle : Auditoire AGOR 14
Contact : christina.wenke@uclouvain.be, liesbeth.vanvossel@uclouvain.be
Culture de la Communauté germanophone de Belgique
NEBENSACHE – question secondaire
Une pièce de théâtre pour tous à partir de 6 ans
Un fait divers. Une histoire qui se produit quotidiennement. Une histoire sans gros titre.
Chaque nuit, Cornelius dort à un autre endroit. Aujourd’hui, il se réveille dans le coin d’une pièce. C’est peut-être une salle de classe. Il est juste de passage. Il est toujours de passage. Il court les routes du pays, car il n’a pas de domicile en pierre ou en bois ou en béton ou de glace. Son domicile – c’est l’itinérance et les gens qu’il rencontre sur son chemin.
Il ne possède rien en dehors d’une misérable poussette. Ça n’a pas toujours été le cas. À présent, cette poussette renferme ses quelques maigres affaires et son histoire. Cette histoire, il la raconte à quiconque veut bien l’entendre. C’est une histoire sur le bonheur et sur ce dont on a besoin pour être heureux. Sur la possession et la perte. Sur des dettes et la faute. Sur des fermiers et des banques. Sur le désespoir dans l’impasse et le courage de reprendre à zéro.
Après avoir raconté son histoire, il reprendra la route. Demain, Cornelius se réveillera dans une autre pièce. Ce sera peut-être un théâtre.
Nebensache est une production du Théâtre AGORA (Saint-Vith, Belgique) d’après la pièce de théâtre Nebensache de Jakob Mendel & Gitte Kath, traduite par Volker Quandt (1994) et parue aux éditions Harlekin Theaterverlag (Tübingen). Avec le comédien Roland Schumacher en scène, dans la mise en scène de Kurt Pothen.
Veuillez s.v.p. vous inscrire par mail via dg.bruessel@dgov.be avant le 9 octobre
Cette année, la Semaine de l’allemand aura à nouveau lieu dans toute la Belgique du 14 au 20 octobre. L’objectif de cette initiative est de sensibiliser à la langue allemande en tant que langue étrangère et nationale utile, enrichissante et mélodieuse en Belgique.
Dans le cadre de cet événement, nous offrons aux élèves de la 5e primaire à la 4e année d’autres écoles en Belgique la possibilité de plonger, le temps d’une journée, dans la vie scolaire allemande à l’iDSB, de découvrir ainsi la langue et la culture, et également de participer à un cours exclusif d’allemand, du lundi au vendredi.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à nous envoyer un message à : marketing@idsb.eu.
Lien: https://forms.gle/rAygRKQLKaqSaUrAA
Projection de film : « La Révolution silencieuse » (Version originale sous-titrée, interdit aux moins de 15 ans).
Heure et lieu : 10h30, Local Raum: Agora 12, Place Agora 19, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Rallye en ville à Louvain-la-Neuve (avec des prix pour les gagnant(e)s !) pour les élèves à partir du niveau A1+.
Heure et lieu : 14h00, Place Agora 19, LLN
Inscriptions : christina.wenke@uclouvain.be
Lieu: Agora 12
Chère enseignante ou cher enseignant d’allemand langue étrangère,
L’Association belge des germanistes et des professeurs d’allemand (BGDV), en collaboration avec l’Institut Goethe et l’Ambassade d’Allemagne, est ravie de vous annoncer la quatrième édition de notre Quiz en ligne de langue allemande.
Ce quiz interactif verra s’affronter plusieurs classes d’ écoles secondaires belges. Il s’inscrit dans le cadre de la « Semaine pour l’allemand ». Le quiz se déroulera pendant les heures de cours habituelles, du lundi au vendredi. Nous comptons sur la participation de votre classe !
Le quiz aborde divers aspects de la langue allemande, incluant le vocabulaire, la grammaire, les expressions idiomatiques, la culture générale et le langage courant. Conçu pour être à la fois éducatif et amusant, il se déroulera sur Kahoot et durera environ 20 minutes. Les questions, au nombre de 20, sont adaptées aux niveaux A1, A2 et B1, permettant ainsi à tous les élèves, qu’ils soient débutants ou avancés, de participer.
Inscrivez votre classe dès à présent ! Le formulaire d’inscription est disponible sur le site web de la BGDV (bgdv.be). En vous inscrivant, vous nous fournirez les informations essentielles pour classer votre classe (A1, A2, B1) et organiser les matchs (entre 8h et 17h) en fonction des niveaux.
Après la « Semaine pour l’allemand », les deux meilleures classes de chaque niveau (A1, A2 et B1) seront invitées début 2025 à Bruxelles pour participer à la grande finale en direct à l’Ambassade d’Allemagne.
De beaux prix attendent vos élèves ! Chaque année, cet événement est un moment fort où élèves et enseignants donnent le meilleur d’eux-mêmes !
N’hésitez plus !
Veuillez noter qu’un formulaire d’inscription distinct est requis pour chaque classe souhaitant participer. Ce sera une expérience inoubliable pour vos élèves !
Lien vers le formulaire d’inscription: https://docs.google.com/forms/d/1bCvMHnIoON3c7R7W4WdbNraUONnUIzSojkC5WyarFDc
Date limite d’inscription au quiz d’allemand (vendredi 4 octobre 2024, 23h59)
