logo woche fur deutsch

AUF ZUR WOCHE FÜR DEUTSCH 2024!

Die Woche für Deutsch 2023 war ein großer Erfolg. Mit einem umfassenden Angebot an Veranstaltungen für Lernende, Lehrende und für alle, die sich für Deutsch interessieren, haben wir deutsche Sprache und Kultur sieben Tage lang ins Rampenlicht gerückt. Auf der Facebook-Seite der WfD können Sie einige Höhepunkte in Wort und Bild sehen.

Auch 2024 wird es eine Woche für Deutsch geben! Vom 14. bis zum 20. Oktober werden wieder in ganz Belgien Veranstaltungen stattfinden. Alle praktischen Infos erscheinen auf der Website wochefuerdeutsch.be – also hier – sobald sie bekannt sind.

Haben Sie selbst auch tolle Vorschläge? Machen Sie gerne mit? Lassen Sie es uns wissen über info@bgdv.be. (Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband). Wir würden uns sehr freuen!

Latest Past Events

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Stummfilm mit untertitelten deutschen Zwischentiteln und Live-Klavierbegleitung

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Balade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

Kameradschaft

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Kameradschaft (G.W. Pabst, 1931) - 87'

Literaturgespräch mit Nicolas Mahler über Komplett Kafka

Goethe-Institut Brüssel, Freiraum

Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka lädt das Goethe-Institut Belgien zu einem literarischen Gespräch mit Nicolas Mahler ein, bei dem er seine Comic-Biographie Komplett Kafka vorstellen wird. Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und nimmt es in seine eigene Arbeit auf. Bei der Gelegenheit kann auch die […]

Führung durch das BRF-Funkhaus

Eupen

Nach einigen Informationen zur Entwicklung und Produktpalette des Belgischen Rundfunks besichtigen wir die Hörfunk-Studios, das Fernsehstudio und die TV-Regie. Eine Anmeldung ist erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich: pr@brf.be.   Kontaktperson: Sylke Tegtmeier

Kultur aus Ostbelgien „NEBENSACHE“ Ein Theaterstück für alle ab 6 Jahre

Atelier Marcel Hastir Rue du Commerce, 51, Bruxelles

Nebensache. Eine Geschichte, die alltäglich vorkommt. Eine Geschichte ohne Schlagzeile. Cornelius schläft jede Nacht an einem anderen Ort. Heute wacht er in der Ecke eines Raumes auf. Vielleicht ist es ein Klassenzimmer. Er ist auf der Durchreise. Er ist immer auf der Durchreise. Er streicht durch die Lande, denn er hat kein Zuhause aus Stein […]

Slam-Nachmittag mit Paul Bank

Universität Lüttich Rue des Pitteurs, 18, Lüttich

Eine wunderbare Gelegenheit, den Slam zu entdecken und einen deutschen Slammer zu treffen, aber auch eine gute Gelegenheit, die deutsche Sprache zu üben! Am Mittwoch, dem 16. Oktober, kommt erneut der deutsche Poetry Slammer Paul Bank zu einem Workshop nach Lüttich. Mit SchülerInnen und StudentInnen wird er deutsche Spoken-Word-Texte erarbeiten. Kreativer Spaß garantiert! Sprachen: Deutsch […]

Speeddating Deutsch-Niederländisch

Instituut voor Levende Talen (ILT) Untergeschoss (91) Dekenstraat 6, Leuven

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem Speeddating bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre. Anschließend gibt es die Möglichkeit, bei einem Plausch und einem Getränk zu verweilen. Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen […]

FILMABEND IN DEN LÜTTICHER GRIGNOUX: STERBEN

Cinéma Sauvenière (Les Grignoux) 14, place Xavier Neujean, Liège

FILMABEND IN DEN LÜTTICHER GRIGNOUX: STERBEN Der Tod, der alte Bastard. Matthias Glasners „Sterben“ ist ein fulminantes Requiem über nicht aufgearbeitete Familientraumata in der Tradition Ingmar Bergmans. In fünf Akten erzählt Matthias Glasners Filmexperiment „Sterben“ die Geschichte der dysfunktionalen Familie Lunies. Da ist die Mutter Lissy Lunies, die sich heimlich freut, dass ihr an Demenz […]

Der deutsche Botschafter Martin Kotthaus im Gespräch

Deutschcafé Antwerpen

Im Rahmen der "Woche für Deutsch“ ist der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien in Brüssel, Martin Kotthaus, bei uns im Deutschcafé zu Gast. Wir werden mit ihm ein (Café-)Gespräch führen über Themen, die die Welt, Europa, Belgien und Deutschland gerade bewegen: außenpolitische Spannungen angesichts der Kriege und Konfrontationen in der Welt; Migration und […]

Lesung und Gespräch mit Tonio Schachinger, Echtzeitalter (Deutscher Buchpreis 2023; Rowohlt Verlag)

Ständige Vertretung Österreichs bei der EU Avenue de Cortenbergh 30, Brüssel

(DE) Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in der ehemaligen Sommerresidenz der Habsburger, der Klassenlehrer ein antiquierter und despotischer Mann. Was lässt sich hier fürs Leben lernen? Till Kokorda kann weder mit dem Kanon noch mit dem snobistischen Umfeld viel anfangen. Seine Leidenschaft ist das Gamen, konkret: das Echtzeit-Strategiespiel Age of Empires 2. Nach dem Tod […]

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Stummfilm mit untertitelten deutschen Zwischentiteln und Live-Klavierbegleitung.

Auf der Suche nach deutscher Kultur in Namur

Universität Namur, Faculté de Philosophie et Lettres Rue Grafé, 1, Namur

Die deutschen Abteilungen der Université de Namur und der Haute-Ecole de la Province de Namur organisieren eine Stadtrallye zum Thema „Deutsche Kultur in Namur“. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch Namur und lösen Sie spannende Fragen rund um die deutsche Kultur. Unsere Stadtrallye führt Sie zu verschiedenen Orten, an denen Sie Hinweise finden und […]

JUNGES DEUTSCH-FRANZÖSISCHES-BELGISCHES KINO: TANDEM – IN WELCHER SPRACHE TRÄUMST DU?

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Die 17-jährige Fanny aus Strasbourg nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren […]

Cursus: Pure Kafka!

Kasteel van Schoten Kasteeldreef 61, Schoten

„Das ist ja reinster Kafka!“ Man muss Franz Kafka nicht gelesen haben, um zu verstehen, was kafkaesk bedeutet. Kafka war bekannt für seine surrealen Geschichten über den einfachen Menschen im Kampf gegen Autoritäten und persönliche Probleme. Er hinterließ ein auffallend kleines Werk. Aber mit der Literatur, die über seine Texte geschrieben wurde, könnte man eine […]

KLASSIKER DES DEUTSCHEN FILMS IN DEN LÜTTICHER GRIGNOUX: ALICE IN DEN STÄDTEN VON WIM WENDERS

Cinéma Chruchill Rue du Mouton Blanc 20, Lüttich

Wim Wenders, ein Filmemacher des Wanderns und des Raumes, den er wie ein Fotograf filmt, legt ein existentielles und kontemplatives Roadmovie vor, das sein Kultwerk Paris, Texas vorwegnimmt. Ein junger deutscher Journalist, der aus den USA berichtet, sitzt auf einem bestreikten Flughafen fest. Eine Frau in der gleichen Situation vertraut ihm ihre kleine Tochter Alice […]

Gegen die Wand

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Gegen die Wand (Fatih Akin, 2003) - 121'

Lesung und Gespräch mit Tonio Schachinger, Echtzeitalter (Deutscher Buchpreis 2023; Rowohlt Verlag)

Onze-Lieve-Vrouwecollege Plus in Antwerpen (PASCH-Schule) Frankrijklei 91, Antwerpen

Am 14. Oktober 2024 empfangen wir den österreichischen Schriftsteller Tonio Schachinger im Onze-Lieve-Vrouwecollege plus in Antwerpen. Schachinger erhielt den Deutschen Buchpreis 2023 für „Echtzeitalter“, einen humorvollen und gesellschaftskritischen Coming-of-Age-Roman, der an einem Wiener Elitegymnasium spielt. Kein besserer Ort als eine Schule also, um dem Autor zu begegnen! Der Roman Ein elitäres Wiener Internat, untergebracht in […]

Auftaktveranstaltung der Woche für Deutsch

Deutsche Botschaft Brüssel Rue Jacques de Lalaingstraat 8-14, Brüssel

Die Woche für Deutsch wird am Montag, den 14. Oktober 2024, um 18.30 Uhr von Bas Böttcher, einem deutschen Schriftsteller und Poetry Slammer, offiziell eröffnet.   Bas Böttcher zählt zu den Mitbegründern der deutschsprachigen Spoken-Word-Szene. Seine Texte gelten als Klassiker der zeitgenössischen Bühnenlyrik. Sie erscheinen in Schulbüchern und wichtigen Sammlungen deutscher Dichtung (Der Neue Conrady, […]

Lesung und Gespräch Margret Kreidl

Université Libre de Bruxelles (ULB), Département de Langues et Lettres

Die in Wien lebende freie Schriftstellerin Margret Kreidl knüpft in ihrer Lyrik und Prosa ebenso wie in ihren Theaterstücken, Libretti und Hörspielen assoziationsreiche Klangteppiche, wobei sie eine Vielzahl lyrischer Formen und Traditionen reaktiviert. Erinnerungen und Träume, Verweise auf Texte der Weltliteratur und ikonische Kunstwerke werden mit trivialen Elementen wie Schlagzeilen und Wetterberichten auf spielerische Weise […]

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

JUNGES DEUTSCH-FRANZÖSISCHES-BELGISCHES KINO: TANDEM – IN WELCHER SPRACHE TRÄUMST DU?

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Die 17-jährige Fanny aus Strasbourg nimmt an einer Sprachreise für Schüler nach Deutschland teil. In Leipzig trifft sie ihre gleichaltrige Brieffreundin Lena, die davon träumt, als Aktivistin politisch tätig zu werden. Um Lena zu beeindrucken, erfindet die eher schüchterne und in sich gekehrte Fanny ein anderes Leben für sich, verfängt sich aber schnell in ihren […]

Erfolgreich auf Deutsch

Karel de Grote Hogeschool_Campus Groenplaats Nationalestraat 5, Antwerpen

Welche beruflichen Chancen hat man mit Deutsch? Wie international und mehrsprachig ist der Hafen von Antwerpen? Spontan mit Kunden auf Deutsch kommunizieren – geht das?  Tauchen Sie in die Berufspraxis verschiedener Sprecher ein und erfahren Sie, wie Mehrsprachigkeit ein Schlüssel zum Erfolg werden kann. Diese Veranstaltung wird von den Studiengängen Business & Languages, Supply Chain Management, […]

Der Fuchs_Filmwoche@Cinema ZED

Cinema ZED Versaliusstraat 9c, Leuven

Österreich 2022, Goiginger Tickets: Website von Cinema ZED.

Online Treff Deutsch-Niederländisch (Online-Veranstaltung)

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem online Treff bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre. Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen kennenlernen und zugleich etwas Niederländisch üben? Oder Sie lernen Deutsch und freuen […]

Von der Kulturbegegnung zur Medienkultur. Theoretische Grundlagen des Kulturbegriffs und exemplarische Filmanalysen. Vortrag von PD Dr. Achim Küpper (FU Berlin)

UCLouvain_Hörsaal SOCR24

Im Rahmen der Lehrveranstaltung "Meilensteine der deutschen Kulturgeschichte" (LGERM1315) von Prof. Dr. Hubert Roland findet dieser Gastvortrag  von PD Dr. Achim Küpper (FU Berlin)  statt. Die  besprochenen Filme sind: Grüße aus Fukushima von Doris Dörrie, Sonnenallee von Leander Haußmann sowie Rien à déclarer von Dany Boon.

Genter Poetry Slam

Café "Alchemist" Rekelingestraat 3, Gent

Spoken Word Workshop mit einer Genter Poetry-Slammerin und einem deutschen Poetry-Slammer, unterstützt vom DAAD". Vorführung der Ergebnisse des Workshops vom 18.10. Anmeldung: Prof. Dr. Torsten Leuschner: torsten.leuschner@ugent.be

Rurschatten – Krimilesung mit dem Aachener Autor Olaf Müller

Hôtel de Ville, Place du Marché, 2, 4000 Liège

Feuerwerk auf der Annakirmes in Düren. Eine mysteriöse Nachricht lockt den 88-jährigen Alexander Rütters in die Geisterbahn. Die Fahrt endet tödlich und der Aachener Kommissar Fett nimmt gemeinsam mit seinem Assistenten Schmelzer die Ermittlungen auf. Die Spurensuche führt das Ermittlerduo nicht nur an den Rursee und zur Kernforschungsanlage Jülich, sondern auch nach Lüttich, genauer: nach […]

Finissage der Karikaturenausstellung „Gruß aus Eupen: Eine Auswahl an Karikaturen aus 50 Jahren Autonomie“

Foyer des BRF-Funkhaus Kehrweg 11, Eupen

Annette Müllender und Robert Maaswinkel haben in ihren Zeichnungen die Politik in Ostbelgien meisterhaft aufs Korn genommen. Aus zahlreichen Motiven, die die beiden Karikaturisten dem Parlament zur Verfügung gestellt haben, zeigt die Ausstellung eine Auswahl von über 50 Zeichnungen. In 50 Jahren parlamentarischer Arbeit ergaben sich viele Gelegenheiten, zur Feder zu greifen und Themen anzupacken. […]

Starke Worte, sprechende Bilder – Sprach∙Kultur aus Ostbelgien

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rue Jacques Lalaing, Brüssel, Bruxelles

Jessy James LaFleur – Spoken Word Künstlerin Joshua Cremer – Musiker und Filmemacher Sie: bereits als junger Mensch weg aus der „Heimat“ und in die Welt hinaus. Er: fühlt sich immer noch wohl, dort wo er seit jeher schon lebte. Sie: kreiert sprachliche Bilderwelten, packende Plädoyers, zart-kräftige berührende Poesie zum Zuhören Er: erarbeitet starke Bildsprache, […]

Workshop für Deutschstudenten_Genter Poetry Slam, unterstützt vom DAAD

UGent_R.2.24 Rekelingestraat 3, Gent

Spoken Word Workshop mit einer Genter Poetry-Slammerin und einem deutschen Poetry-Slammer, unterstützt vom DAAD". Workshop für Deutschstudierende der UGent, geleitet von Paul Bank (Stolberg) und Loeke Van Houtteghem (Gent). Aufführung am Donnerstag, 19.10., abends. Anmeldung: Prof. Dr. Torsten Leuschner torsten.leuschner@ugent.be  

Speeddating Deutsch-Niederländisch (Präsenzveranstaltung)

Groep T (Cafeteria) Andreas Vesaliusstraat 13, Leuven

Kontakte knüpfen, Sprachen austauschen und gemeinsam anstoßen: Das klingt nach einem Kulturcocktail, den man nicht verpassen sollte! Bei unserem Speeddating bringen wir Deutschsprachige mit niederländischsprachigen Deutschlerner:innen zusammen. Ziel des Abends: Informelle Gespräche in einer entspannten Atmosphäre. Anschließend gibt es die Möglichkeit, bei einem Plausch und einem Getränk zu verweilen. Sie sind deutschsprachig und möchten Deutschlerner:innen […]

Deutsch – Eine Liebeserklärung. Lesung zu den zehn Vorzügen dieser erstaunlichen Sprache

Universität Antwerpen – Gebouw R, R004 Rodestraat 14, Antwerpen

Spiegel-Bestsellerautor Roland Kaehlbrandt zeigt in seinem Buch anhand von zehn sympathischen und handfesten Vorzügen, wie gut die deutsche Sprache tatsächlich gebaut und wie zugänglich sie deshalb ist.  Praktische Beispiele und viel Humor begleiten uns auf diesem kenntnisreichen Streifzug durch die liebenswerten und nützlichen Eigenschaften einer alten und zugleich hochlebendigen, wunderschönen Sprache.      Prof. Dr. Roland […]

Titel Sachsen-Anhalts UNESCO Weltkulturerbe: Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg

Evangelisches Gemeindezentrum (Emmausgemeinde) Avenue Salomé 7, Brüssel

17:45 Uhr          Einlass 18:00 Uhr         Grußwort                               Carmen Johannsen, Leiterin des Büros des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU 18:05 Uhr          Vorstellung der Lutherstädte Wittenberg und Eisleben                               […]

deutscher Filmabend an der UGent: “Futur drei

Blandijnberg 2, 9000 Gent: Raum 0.5

Der deutsch-iranische Parvis füllt sein Leben mit Grindr-Dates und Raves. Als er bei einem Ladendiebstahl erwischt wird, muss er Sozialstunden in einer Unterkunft für Geflüchtete leisten. Dort lernt er Banafshe und Amon kennen, ein Geschwisterpaar aus dem Iran. Während die Anziehungskraft zwischen Parvis und Amon wächst, wird die zerbrechliche Beziehung zwischen den drei Freunden aufgrund […]

Auftaktkonzert zur Woche für Deutsch

Deutsche Botschaft Brüssel Rue Jacques de Lalaingstraat 8-14, Brüssel

Das Ensemble Terzett HFH wird am 16. Oktober um 18.30 Uhr in der deutschen Botschaft Brüssel die Woche für Deutsch musikalisch eröffnen.   Das Vokalensemble Terzett HFH wurde von den drei Sängerinnen Anna Schote, Katharina Veit und Elise Malcher gegründet. Zu dritt erhielten sie den ersten Preis beim Deutschen Chorwettbewerb 2023. Am 16. Oktober haben […]

Rumspringa – Ein Amish in Berlin

R. L22 Université de Namur Rue de Bruxelles 61, Namur

In der Woche für Deutsch bietet die deutsche Abteilung der Université de Namur eine Aktivität zum Thema des Films „Rumspringa - Ein Amish in Berlin“ an. Diese findet am Montag, den 16.10.2023 von 13 bis 16 Uhr statt.   Um 13 Uhr wird die Komödie „Rumspringa - Ein Amish in Berlin“ vorgeführt (in deutscher Sprache […]

Filmwoche @ Cinema ZED

Cinema ZED Vesalius Andreas Vesaliusstraat 9c, 3000 Leuven

In der Woche für Deutsch präsentiert Cinema ZED in Leuven Perlen aus der deutschen, österreichischen und schweizerischen Filmwelt. Von Klassikern bis hin zu aktuellen, preisgekrönten Filmen: Für jeden ist etwas dabei!   Wir freuen uns, das Programm auf unserer Webseite bekanntgeben zu dürfen! Der Kartenverkauf startet Ende September auf der Website von Cinema ZED. . […]