logo woche fur deutsch

En avant pour la semaine de l'allemand !

La Semaine de l'allemand 2023 a été un grand succès. Grâce à une offre complète d'événements pour les apprenants, les enseignants et tous ceux qui s'intéressent à l'allemand, nous avons mis la langue et la culture allemandes sous les feux de la rampe ! Sur la page Facebook de la Semaine de l'allemand, vous trouverez quelques moments forts en mots et en images. En 2024, il y aura à nouveau une Semaine de l'allemand ! Du 14 au 20 octobre, des événements auront lieu dans toute la Belgique. Toutes les informations pratiques seront disponibles sur le site wochefuerdeutsch.be - donc ici - dès qu'elles seront connues.

Vous avez également des propositions intéressantes ? Vous souhaitez participer ? Contactez-nous à l'adresse info@bgdv.be. (Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband). Nous serions ravis de vous avoir parmi nous!

ÉVÉNEMENTS

Derniers Évènements passés

Semaine du film @ Cinema ZED

Cinema ZED Vesalius Andreas Vesaliusstraat 9c, 3000 Leuven

Durant la Semaine de l'allemand, Cinema ZED à Louvain présente des perles du cinéma allemand, autrichien et suisse. Des classiques aux films récents et récompensés : il y en a pour tous les goûts !   Nous avons le plaisir d'annoncer le programme sur notre site web ! La vente des billets débutera fin septembre […]

Rumspringa – Un Amish à Berlin

Local_L22_Université de Namur

Durant la semaine de l'allemand, la section allemande de l'Université de Namur propose une activité sur le thème du film "Rumspringa - Ein Amish in Berlin". Celle-ci aura lieu le lundi 16 octobre 2023 de 13h à 16h.   A 13 heures, la comédie "Rumspringa - Ein Amish in Berlin" sera projetée (en allemand avec […]

Concert d’ouverture de la Semaine de l’allemand

Ambassade van Duitsland in Brussel jacques de Lalaingstraat 8-14, Brussel

L'ensemble vocal Terzett HFH ouvrira la Semaine de l'allemand en musique le 16 octobre à 18h30 à l'ambassade d'Allemagne à Bruxelles.   L'ensemble vocal Terzett HFH a été fondé par trois chanteuses : Anna Schote, Katharina Veit et Elise Malcher. Ensemble, elles ont reçu le premier prix du concours choral allemand 2023. Le 16 octobre, nous […]

Patrimoine mondial de l’UNESCO en Saxe-Anhalt : les sites commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg

Evangelisches Gemeindezentrum (Emmausgemeinde) – Centre de la communauté protestante germanophone de Bruxelles (Église protestante Emmaüs) Avenue Salomé 7, Bruxelles

17h45                    ouverture des portes 18h00                 mot de bienvenue par Carmen Johannsen, directrice du Bureau de Saxe-Anhalt auprès de l‘UE 18h05                 présentation des villes luthériennes de Wittenberg et d’Eisleben                              Nina Mütze, direction Communication et Marketing de la fondation ‘Stiftung […]

L’allemand – Une déclaration d’amour. Présentation de livre/Soirée-lecture sur les dix grands avantages de cette étonnante langue

Universität Antwerpen – Gebouw R, R004 Rodestraat 14, Antwerpen

À travers dix avantages sympathiques et solides, Roland Kaehlbrandt, auteur à succès sur la liste des best-sellers du magazine ‘Der Spiegel’, nous explique combien la langue allemande est vraiment bien faite et pourquoi elle est donc d’un accès facile. Des exemples pratiques et de nombreuses remarques humoristiques émaillent cette incursion savante dans les charmantes et […]

SPEEDDATING ALLEMAND-NÉERLANDAIS (ÉVÉNEMENT EN PRÉSENTIEL)

Groep T (Cafeteria) Andreas Vesaliusstraat 13, Leuven

Nouer des contacts, échanger dans les deux langues et trinquer ensemble : un rendez-vous culturel à ne pas manquer ! Lors de notre speed dating, nous mettrons en contact des enseignants d'allemand germanophones avec des enseignants d'allemand néerlandophones. L'objectif de la soirée : participer à des discussions informelles dans une atmosphère détendue. Ensuite, il y […]

Workshop pour étudiants en allemand_Genter Poetry Slam, avec le soutien du DAAD

UGent_R.2.24 Rekelingestraat 3, Gent

Spoken Word Workshop avec une slameuse gantoise de poésie et un slameur allemand de poésie. Ce workshop est réalisé avec le soutien du DAAD". Atelier pour les étudiants en allemand de l'UGent, animé par Paul Bank (Stolberg) et Loeke Van Houtteghem (Gand). Représentation le jeudi 19 octobre au soir. Inscriptions : Prof. Dr. Torsten Leuschner: […]

Des mots forts, des images parlantes – Une soirée culturelle avec deux artistes issus de la Communauté germanophone de Belgique

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rue Jacques Lalaing, Brüssel, Bruxelles

Jessy James LaFleur - artiste spoken word – créatrice orale Joshua Cremer - musicien et cinéaste Elle : encore jeune, a quitté son pays pour partir à la découverte du monde. Lui : se sent toujours bien là où il vit depuis toujours. Elle : crée des mondes d'images linguistiques, des plaidoyers captivants, de la […]

Finissage de l’exposition de caricatures « Bonjour d’Eupen : Une sélection de caricatures de 50 ans d’autonomie ».

Foyer des BRF-Funkhaus Kehrweg 11, Eupen

Annette Müllender et Robert Maaswinkel ont magistralement épinglé la politique des Cantons de l'Est dans leurs dessins. L'exposition présente une sélection de plus de 50 dessins parmi les nombreux motifs que les deux caricaturistes ont mis à la disposition du Parlement. En 50 ans de travail parlementaire, les occasions de prendre la plume et d'aborder […]

RURSCHATTEN – LECTURE DE ROMAN POLICIER AVEC L’AUTEUR AIXOIS OLAF MÜLLER

Hôtel de Ville, Place du Marché, 2, 4000 Liège

Feux d'artifice à l'Annakirmes de Düren. Un mystérieux message attire Alexander Rütters, 88 ans, dans le train fantôme. Le trajet est fatal et le commissaire Fett d'Aix-la-Chapelle mène une enquête assisté de Schmelzer. La recherche d'indices conduit le duo d'enquêteurs non seulement au lac de la Rour et au centre de recherche nucléaire de Jülich, […]

Poetry slam

Café "Alchemist" Rekelingestraat 3, Gent

Atelier de spoken word avec une slameuse de poésie gantoise et un slameur de poésie allemand, soutenu par le DAAD". Présentation des résultats de l'atelier du 18/10. Inscriptions : Prof. Dr. Torsten Leuschner: torsten.leuschner@ugent.be

Von der Kulturbegegnung zur Medienkultur. Theoretische Grundlagen des Kulturbegriffs und exemplarische Filmanalysen. PD DR. ACHIM KÜPPER (FU BERLIN)

UCLouvain_Auditoire SOCR24

Dans le cadre du cours "Meilensteine der deutschen Kulturgeschichte" (LGERM1315) du Prof. Dr Hubert Roland,  PD DR. Achim Küpper nous fait l'honneur de donner  cette conférence. Les films abordés sont : Grüße aus Fukushima de Doris Dörrie, Sonnenallee de Leander Haußmann ainsi que Rien à déclarer de Dany Boon.

RENCONTRE EN LIGNE ALLEMAND-NÉERLANDAIS

Pratiquer les langues, créer des liens et partager un moment convivial :  voilà un rendez-vous culturel à ne surtout pas manquer ! Lors de notre rencontre en ligne, nous connectons des germanophones avec des professeurs d'allemand néerlandophones. Notre objectif principal est de vous donner l'occasion de converser dans une ambiance chaleureuse. Vous êtes germanophone et […]

L’allemand, garantie de réussite professionnelle

Karel de Grote Hogeschool_Campus Groenplaats Nationalestraat 5, Antwerpen

Quelles sont les opportunités professionnelles que vous offre l'allemand ? À quel point le port d'Anvers est-il international et multilingue ? Communiquer spontanément en allemand avec des clients, est-ce possible ? Plongez dans la pratique professionnelle de différents locuteurs et découvrez comment le multilinguisme peut devenir une clé du succès. Cet événement est organisé par […]

Europa

CVO Semper

L'école pour adultes, le CVO Semper à Bruxelles, située à la périphérie nord de la ville, invite à une lecture passionnante avec un collaborateur de l'UE. Le thème de la lecture est l'Europe.

JEUNE CINÉMA FRANCO-ALLEMAND-BELGE : LANGUE ETRANGÈRE

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Fanny, une lycéenne française de dix-sept ans, part en Allemagne dans le cadre d'un échange linguistique. À Leipzig, elle rencontre sa correspondante Lena, qui a le même âge qu'elle et qui souhaite s’engager dans l’activisme politique. Pour impressionner Lena, Fanny, plutôt timide et renfermée, s’invente une vie différente mais se retrouve rapidement piégée dans ses […]

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

Lecture et discussion avec Margret Kreidl

Université Libre de Bruxelles, département Langues et Lettres

L'écrivaine indépendante Margret Kreidl, qui vit à Vienne, tisse dans sa poésie et sa prose, tout comme dans ses pièces de théâtre, ses livrets et ses pièces radiophoniques, des nappes sonores riches en associations, en réactivant une multitude de formes et de traditions lyriques. Souvenirs et rêves, références à des textes de la littérature mondiale […]

Soirée d’ouverture de la Semaine de l’allemand

Ambassade d´Allemagne à Bruxelles Rue Jacques de Lalaing 8-14, Bruxelles

La semaine de l´allemand sera officiellement ouverte le lundi 14 octobre 2024 à 18h30 par Bas Böttcher, écrivain et poète slam allemand.   Bas Böttcher compte parmi les cofondateurs de la scène germanophone du spoken word. Ses textes sont considérés comme des classiques de la poésie scénique contemporaine. Ils sont publiés dans des manuels scolaires […]

Lecture et discussion avec Tonio Schachinger, Echtzeitalter (Le Prix du Livre Allemand 2023; Rowohlt Verlag)

Onze-Lieve-Vrouwecollege Plus in Antwerpen (PASCH-Schule) Frankrijklei 91, Antwerpen

Un internat viennois élitiste, abrité dans l'ancienne résidence d'été des Habsbourg, le maître de classe, un homme antiquisant et despotique. Que peut-on y apprendre sur la vie ? Till Kokorda ne supporte ni les canons, ni le milieu snob. Sa passion sont les jeux vidéo, et plus concrètement le jeu de stratégie en temps réel […]

CLASSIQUE DU CINÉMA ALLEMAND AUX GRIGNOUX : ALICE DANS LES VILLES DE WIM WENDERS

Cinéma Chruchill Rue du Mouton Blanc 20, Lüttich

Cinéaste de l’errance et de l’espace qu’il filme comme un photographe, Wim Wenders propose un road-movie existentiel et contemplatif qui préfigure son œuvre culte, Paris, Texas Un jeune journaliste allemand en reportage aux États-Unis est bloqué dans un aéroport en grève. Une femme dans la même situation lui confie sa fillette, Alice. Elle doit les […]

Gegen die Wand

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Gegen die Wand (Fatih Akin, 2003) - 121'

Voyage au coeur de Kafka

Kasteel van Schoten Kasteeldreef 61, Schoten

"Ça, c'est du pur Kafka !" Il n'est pas nécessaire d'avoir lu Franz Kafka pour comprendre ce que signifie kafkaïen. Kafka était connu pour ses histoires surréalistes sur l'homme ordinaire en lutte contre les autorités et les problèmes personnels. Il a laissé une œuvre remarquablement petite. Mais avec la littérature écrite sur ses textes, on […]

JEUNE CINÉMA FRANCO-ALLEMAND-BELGE : LANGUE ETRANGÈRE

Cinéma Churchill (Les Grignoux) Rue du Mouton Blanc 20, Liège

Fanny, une lycéenne française de dix-sept ans, part en Allemagne dans le cadre d'un échange linguistique. À Leipzig, elle rencontre sa correspondante Lena, qui a le même âge qu'elle et qui souhaite s’engager dans l’activisme politique. Pour impressionner Lena, Fanny, plutôt timide et renfermée, s’invente une vie différente mais se retrouve rapidement piégée dans ses […]

Sur les traces de la culture allemande à Namur

Université de Namur Rue Grafé 1, Namur

Les départements d'allemand de l'Université de Namur et de la Haute École de la Province de Namur organisent une chasse au trésor sur le thème « La culture allemande à Namur ». Partez à la découverte de Namur,  différentes énigmes mettront l'accent sur la culture allemande. Notre chasse au trésor vous guidera à travers divers […]

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Film muet avec intertitres allemands sous-titrés, accompagnés en direct au piano

Lecture et discussion avec Tonio Schachinger, Echtzeitalter (Le Prix du Livre Allemand 2023; Rowohlt Verlag)

Représentation permanente de l’Autriche auprès de l‘UE Avenue de Cortenbergh 30, Bruxelles

Un internat viennois élitiste, abrité dans l'ancienne résidence d'été des Habsbourg, le maître de classe, un homme antiquisant et despotique. Que peut-on y apprendre sur la vie ? Till Kokorda ne supporte ni les canons, ni le milieu snob. Sa passion sont les jeux vidéo, et plus concrètement le jeu de stratégie en temps réel […]

Soirée Cinéma: Sterben (La Partition)

Cinéma Sauvenière (Les Grignoux) 14, place Xavier Neujean, Liège

La mort, ce vieux salaud. « Sterben » de Matthias Glasner est un requiem fulminant sur les traumatismes familiaux non résolus dans la tradition d’Ingmar Bergman  En cinq actes, l’expérience cinématographique de Matthias Glasner « Sterben », raconte l’histoire de la famille dysfonctionnelle Lunies. Il y a la mère, Lissy Lunies, qui se réjouit en secret […]

Speeddating Allemand-Néerlandais

Instituut voor Levende Talen (ILT) Untergeschoss (91) Dekenstraat 6, Leuven

Nouer des contacts, pratiquer des langues et trinquer ensemble : voilà un cocktail culturel à ne pas manquer ! Lors de notre speed dating, nous réunissons des germanophones avec des apprenants d'allemand néerlandophones. Le but de la soirée : des conversations informelles dans une atmosphère détendue. Ensuite, il sera possible de rester pour discuter et […]

Après-midi slam avec Paul Bank

Universität Lüttich Rue des Pitteurs, 18, Lüttich

Une merveilleuse occasion de découvrir le slam et de rencontrer un slameur allemand, mais aussi une excellente opportunité de pratiquer la langue allemande ! Le mercredi 16 octobre, le slameur allemand Paul Bank reviendra à Liège pour animer un atelier. Il travaillera sur des textes de spoken word en allemand avec des élèves et des […]

CULTURE DE L’EST DE LA BELGIQUE « Nebensache » UNE PIÈCE DE THÉÂTRE POUR TOUS À PARTIR DE 6 ANS

Atelier Marcel Hastir Rue du Commerce, 51, Bruxelles

Culture de la Communauté germanophone de Belgique NEBENSACHE     -     question secondaire Une pièce de théâtre pour tous à partir de 6 ans Un fait divers. Une histoire qui se produit quotidiennement. Une histoire sans gros titre. Chaque nuit, Cornelius dort à un autre endroit. Aujourd’hui, il se réveille dans le coin d’une pièce. C’est peut-être […]

Entretien littéraire avec Nicolas Mahler sur Komplett Kafka

Goethe-Institut Brüssel, Freiraum

À l'occasion du centenaire de la mort de Franz Kafka, le Goethe-Institut de Belgique invite à une discussion littéraire avec Nicolas Mahler, au cours de laquelle il présentera sa biographie en bande dessinée Komplett Kafka. D'une manière inimitable, drôle et pointue, Mahler y met en scène la vie et l'œuvre de Kafka et l'intègre à […]

Kameradschaft

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Kameradschaft (G.W. Pabst, 1931) - 87'

Berliner Ballade

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Berliner Ballade (Robert A. Stemmle,1948) - 85'

Faust

CINEMATEK / Koninklijk Filmarchief - Cinémathèque Royale 9, rue Baron Horta, Bruxelles

Faust (Murnau, 1926) - 118’ Film muet avec intertitres allemands sous-titrés, accompagnés en direct au piano

Rétrospective de la Semaine de l'allemand 2023